AOB
1) «All On (yo) Bitch» — уличный сленг (часто сексистский) про «всё за счёт девушки/на девушке». 2) «All Out Bosses (Ent)» — название команды/лейбла.
Откуда: Зап. побережье/гангста-рэп 1980–90-х (Too $hort); как лейбл — локально в 2010-х.
В употреблении:
- Too $hort — «Can’t Take Her»: «…it’s AOB»
- Rio Da Yung OG — «Black Holocaust»
- Iamsu! — «That Nigga»
- Joe Moses — «Thuggin’» («…it’s the AOB and them OPMs»)
Синонимы: A.O.B., All On Her; (для лейбла) Boss Ent.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
BDB (group/label)
BDB — это Billion Dollar Baby: лейбл DaBaby; символ амбиций «на миллиард» и команды.
BBK (label)
BBK — это Boy Better Know: лондонский грайм-лейбл/коллектив (Skepta, Jme); маркер идентичности сцены.
Showed and proved
Showed and proved — это «доказал делом»; в рэпе: подтвердил уровень трудом и результатом.
One Take
One Take — это «запись с первого дубля»; хвастовство мастерством/спонтанностью.
A&R
A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией).
FBG (group/label)
FBG — это либо Free Band Gang (лейбл/кэмп Future), либо Fly Boy Gang (чикагский drill-коллектив); маркер лояльности и «уличного» статуса.
Label
Label — это звукозаписывающий лейбл; в сленге — «дом/кэмп», который подписывает и продвигает артистов (также объект гордости или конфликтов).
QC (label)
QC — Quality Control (Атланта); лейбл Coach K и P Thomas. В рэпе — знак принадлежности к «семье» и атлантскому трапу.
Squeeze the trigger
Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны.
OVO (label)
OVO — это October’s Very Own, лейбл/бренд Drake; в рэпе — маркер «торонтской» идентичности, статуса и команды.
The fairest of them all
The fairest of them all — это фраза для описания самого красивого человека или вещи, отсылающая к сказке «Белоснежка».
Bitch ass nigga
Bitch ass nigga — это оскорбление на английском языке, обозначающее человека, который проявляет слабость или нерешительность, избегает конфликтов и ведет себя не по-мужски.