Fufu
Fufu — это «фальшивый/низкокачественный», про подделки и неаутентичность.
История: ААВЕ 2000-х → в рэпе середины 2010-х.
Синонимы: Fake, Phony, Janky, Knock-off.
Примеры: L’A Capone, OhGeesy, Tory Lanez, G-Eazy.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Foo foo
Foo foo — это сленговое выражение, которое может означать вагину. Часто используется в неформальной речи.
Fugazi
Fugazi — это «поддельный/фейковый», уличный жаргон про неаутентичность.
Pump fake
Pump fake — это «сделать финт/прикинуться»: блеф, ложное движение; метафора из баскетбола.
Off the hizzy / Off the hizzle / Off the heezy
Off the hizzy / hizzle / heezy — это игривые формы на «-izzle»: ① «дико, вне контроля»; ② «очень круто»; ③ «свободно от проблем».
Off the bat
Off the bat — это «сразу, с порога, без промедления»; подчёркивает мгновенное действие/реакцию.
Алу фуфу лу кига
Алу фуфу лу кига — грубое оскорбление с самоанского сленга, означающее что-то неприличное и уничижительное. В русском языке аналогов нет, но по смыслу близко к "иди займись чем-то
Off GP
Off GP — это «просто так/по факту, без особых причин (от off general principle)»; также — «не по назначению/вразрез с нормой» в уличном контексте.
Foo
Foo — это сокращение от слова "fool", что означает "дурак". Используется, чтобы описать человека, который ведёт себя глупо или доверчиво.
Foofoo
Foofoo — это «подделка», «фальшивка» или что-то очень низкого качества; также — про неискренних людей и дешёвые вещи.
Knock it off
…это «прекрати/остановись»; жёсткая отмашка ложи, позёру или конфликту.
Tucked off
Tucked off — это «в стороне/укромно/скрытно», про уединённое место или жизнь без лишнего внимания.
Jumped off the porch / Jump off the porch
Jump(ed) off the porch — это «вышел на улицу»; ранний старт в хастле/криминале; переход из детства во «взрослую» уличную жизнь.