Kicking the cup / Kick the cup
…это «бросить lean (purple drank)»; отказ от кодеин-сиропа.
Корни: южный хип-хоп/lean-культура 2000-х; осмысленные упоминания — 2010-е–2020-е.
Синонимы: drop the lean, quit the drank, give up the cup.
Цитаты: “Tryna kick the cup”; “Ain’t kicking the cup”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Quit
Quit — это когда ты хочешь всё бросить и выйти из ситуации, будь то работа, отношения или просто чат.
Перпл
Перпл — это опасный коктейль из кодеинового сиропа от кашля, газировки и конфет, который вызывает эйфорию и расслабление.
Сизарп
Сизарп — это смесь сиропа от кашля с кодеином и прометазином, газировки и конфет, популярная в рэп-культуре. Вызывает эйфорию и сонливость.
Tryna
Tryna — это сленговое сокращение от английского «trying to», обозначающее намерение или попытку что-то сделать. Популярно в чате и соцсетях.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot — это «срочно брось (как горячее)»; также — танцевальный призыв опустить бёдра к полу (клубный сленг).
Бэтут ку леука-н кап
Бэтут ку леука-н кап — это выражение из молдавского сленга, которое можно перевести как "ударенный оглоблей по голове", используется, чтобы назвать кого-то слегка не в себе или чудаковатым.
Лин
Лин — это напиток, получаемый из сиропа от кашля с кодеином, смешанного с газировкой. Вызывает чувство эйфории и лёгкий кайф.
To take a drop
To take a drop — это английская фраза, означающая "сделать глоток", но может иметь разные оттенки в зависимости от контекста. Обычно связано с употреблением алкоголя или возвращением к нему.
Drop a bag / Dropped a bag
Drop a bag — это «вбухать кучу денег» на покупки/развлечения; иногда — «заложить крупную сумму (на кого-то/что-то)» (в т.ч. в агрессивном контексте в уличном сленге).
purple drunk
purple drunk — напиток, создаваемый смешиванием сиропа от кашля и спрайта, получивший своё название из-за яркого фиолетового цвета смеси.
Knock it off
…это «прекрати/остановись»; жёсткая отмашка ложи, позёру или конфликту.
Перп
Перп — это напиток, популярный в определённых кругах, который сочетает в себе сироп от кашля и газировку. Известен своими опасными для здоровья последствиями.