Держался авоська за небоську, да оба в яму упали
«Держался авоська за небоську, да оба в яму упали» — это прикольный способ сказать, что сильно полагаться на удачу и шансы — не лучшая идея. Вместо этого лучше все-таки подумать головой и быть
Привет! А выпить нет?
«Привет! А выпить нет?» — это приветственное выражение, которое может быть как просто украшением беседы, так и предложением выпить алкоголь в дружеской компании.
Париться
Париться — это когда чувак сильно напрягается или переживает по поводу чего-то, будь то мелочи или серьёзные дела.
Он улетел, но обещал вернуться?
Он улетел, но обещал вернуться — фраза-обещание, что кто-то временно исчез, но обязательно появится снова. Часто употребляется в шутливом контексте, когда кто-то ушел и планирует вернуться.
Отдуплиться
Отдуплиться — это вернуться в нормальное состояние после усталости или стресса. Слово используется, чтобы выразить момент, когда ты наконец-то "включился" после какого-то тяжёлого периода.
Fall off the wagon
Fall off the wagon — это сленговое выражение, которое обозначает возвращение к старым привычкам или зависимостям, после периода воздержания.
Like riding a bike
Like riding a bike — это фраза, которая означает, что если ты что-то однажды освоил, то даже спустя время без практики, сможешь вернуться к этому навыку без проблем.
Take off
Take off — это многофункциональная фраза, которая может означать как «взлет», так и «снять одежду», а также — «резко уйти» или даже «стать популярным» в зависимости от контекста.
Scratch
Scratch — это слово, которое может означать как царапину, так и множество других значений в зависимости от контекста. В молодёжном сленге это может быть наличка, татуировки, отказ от участия в
Выпить по пять капель
Выпить по пять капель — это фраза, которая подразумевает предложение немного выпить, чтобы начать веселье. Но часто это только начало, и количество выпитого быстро увеличивается.
To take it down a notch
To take it down a notch — это фраза, означающая необходимость сбавить обороты или расслабиться. Используется, когда кто-то слишком возбужден или энергичен, и нужно немного успокоиться.
