To take it down a notch
15
0To take it down a notch — это фраза, означающая необходимость сбавить обороты или расслабиться. Используется, когда кто-то слишком возбужден или энергичен, и нужно немного успокоиться.
Значение 1. Уменьшить интенсивность действий или эмоций. Это может быть полезно, когда ситуация выходит из-под контроля или кто-то слишком взвинчен.
Примеры: «Бро, ты чё так завёлся? Давай take it down a notch», «На тусе пипл разгулялся, надо take it down a notch, а то соседи вызовут копов», «Чувствуешь себя на грани? Take it down a notch и передохни».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Stand down
Stand down — это сленговое выражение, означающее отступить, расслабиться или прекратить действие. Часто используется в контексте, когда нужно "сбавить обороты" или отпустить ситуацию.
Пипл схавает
Пипл схавает — это выражение, означающее, что люди примут что-то даже некачественное или сомнительное, потому что оно им нравится или они не задумываются о его сути.
Simmer down
Simmer down — это сленговое выражение, означающее «успокойся» или «остынь». Используется, когда нужно сбавить накал эмоций или уменьшить напряжение в разговоре.
Тейк
Тейк — это молодёжное выражение, означающее попытку сделать что-то с одного раза, либо краткое изложение своей точки зрения.
Notch up a win
"Notch up a win" — это когда ты влетаешь и делаешь победу своей. Это как если бы ты ставил галочку в списке своих триумфов.
Хавать, Хаваю
Хавать — это сленговое слово, означающее «кушать» или «есть», а также в некоторых контекстах «понимать» или «воспринимать» информацию.
пипл
Пипл — это толпа людей, большая компания или просто все вокруг. Взято с английского слова 'people'.
I’m down
I’m down — это фразочка, которая говорит, что ты в деле или готов поддержать движуху. Полезно, чтобы показать, что ты не против присоединиться к тусовке или затее.
Нотч
Нотч (от англ. Notch) — это ник первоначального игрового разработчика - Маркуса Алексея Перссона.
To take a drop
To take a drop — это английская фраза, означающая "сделать глоток", но может иметь разные оттенки в зависимости от контекста. Обычно связано с употреблением алкоголя или возвращением к нему.
Охолонуть, Охолонь
Охолонуть — это значит успокоиться, сбавить обороты и перестать кипеть.
Get down to brass tacks
Get down to brass tacks — это фраза, означающая переход к сути дела или важным вопросам, без отвлечений и лишних деталей.