Peace out
Peace out — это «прощай/ухожу с миром»; в рэпе: дружеское завершение, ретро-вайб, иногда ироничный выход из конфликта.
История: молодёжный сленг 1960–1970-х (хиппи) → хип-хоп с 1980-х (A Tribe Called Quest и др.). Пик — 1990-е–2000-е.
Смысл/употребление: ненапряжное «мир!», прощание со своим вайбом.
Синонимы:
- Peace
- Deuces
Примеры:
- “Peace out to the Nation…” — Q-Tip.
- “I chuck the deuce up, Peace out…” — Jay-Z.
- “…pull the piece out… ‘Peace out!’” — Ludacris.
- “…‘Peace out’” — Eminem.
Вывод: Добродушный знак «мир, я ушёл»; ностальгический маркер.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Piece
Piece — это сленговый термин, который может обозначать пистолет, нож, трубку для курения, граффити или даже кредитную карту, используемую для покупки вещей.
Pay homage / Paid homage
Pay (paid) homage — это «отдать должное/проявить уважение к предшественникам, корням или влиянию»; в рэпе: знак преемственности и признания.
Pull a caper
Pull a caper — это провернуть ограбление/незаконную операцию ради денег; дерзкий ход, риск.
Run it back
Run it back — это «повторить (действие/успех)» или «перемотать трек и включить снова»; в рэпе: реванш, рефреш хайлайта.
Slow your roll
Slow your roll — это сленговое предупреждение «сбавь темп, успокойся»; в рэпе: совет не торопиться и не раздувать конфликт.
Push up
Push up — это: 1) «подъезжай/заходи» (приглашение); 2) «подкати/придём разбираться» (угроза, конфликт).
Put you on front street
Put you on front street — это «публично выставить на посмешище/разоблачить, вытащить чьи-то косяки на всеобщее обозрение»; в рэпе: инструмент конфликта, баттлов и мести.
Pushing weight
Pushing weight — это «продавать крупные партии наркотиков»; в рэпе: риск, прибыль, «тяжёлый» хастл.
Squeeze the trigger
Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны.
Out of pocket
Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация.
School of Hard Knocks
School of Hard Knocks — это «жизненная школа суровых испытаний»; в рэпе: опыт выживания, стойкость и гордость за пройденный путь.
Sucka free
Sucka free — это «свободный от лжецов/слабаков/недоброжелателей образ жизни»; в рэпе: независимость и чистый круг общения.