Rolling deep / Roll deep
18
0Rolling deep — это «двигаться большой компанией/командой»; в рэпе: лояльность, защита, статус.
История: ААВЕ 1980–1990-х; в рэпе с 1990-х (Ice Cube, Snoop Dogg). Пик — 2010-е (Yelawolf, Skepta и др.).
Смысл/употребление: демонстрация силы команды, «толстой» поддержки, эффектного появления.
Синонимы:
- Mobbin’ / Mob
- Roll thick
- Crew up
- Ride out
Примеры:
- “Limo tint rolling deep like the President” — Snoop Dogg, Lay Low.
- “In the ’88 Crown Vic, Rolling deep” — Yelawolf, Honey Brown.
- “I’m rolling deep like a mobster” — Yung Pinch, Pina Colada.
- “We be rolling deep” — TUT, Food for Thought.
- “We roll deep” — Andre 3000, Player’s Ball.
- “I gots to roll deep” — Ice Cube, When Will They Shoot?.
Вывод: Символ групповой силы и статуса.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Slow your roll
Slow your roll — это сленговое предупреждение «сбавь темп, успокойся»; в рэпе: совет не торопиться и не раздувать конфликт.
Honey
Honey — это милое и ласковое обращение к близкому человеку, часто используется в отношениях или дружбе. В переводе с английского означает «мёд» и символизирует сладкие чувства.
On the low
On the low — это «тайком, по-тихому», про скрытые действия/привычки без лишнего внимания.
Get the ball rolling
Get the ball rolling — означает дать старт чему-то новому, запустить процесс или идею в действие.
Squeeze the trigger
Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны.
Off the hizzy / Off the hizzle / Off the heezy
Off the hizzy / hizzle / heezy — это игривые формы на «-izzle»: ① «дико, вне контроля»; ② «очень круто»; ③ «свободно от проблем».
Honey Bun
Honey Bun — это сленговые «сто тысяч долларов» ($100 000).
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot — это «срочно брось (как горячее)»; также — танцевальный призыв опустить бёдра к полу (клубный сленг).
Роллинг
Роллинг — это что-то между экстремальным катанием и состоянием эйфории. В зависимости от контекста, может означать трюки на роликах, катание на скейтборде или даже эффект от экстази.
Run Train
Run Train — это «групповой секс, когда несколько мужчин по очереди с одной женщиной»; в рэпе: провокация/хвастовство, часто с грубым оттенком.
As sweet as honey
As sweet as honey — это фраза, которой описывают кого-то очень милого и приятного. Часто применяют к людям, которые излучают доброту и позитив.
On my mama
On my mama — это клятва в правдивости сказанного; усилитель обещаний, угроз или утверждений, где имя матери выступает символом чести и уважения.