Phew
Адлиб/звукоподражание: 1) «выстрел»; 2) стремительное движение/скорость. Акцентирует действие, драйв.
Откуда: 2010-е, трэп; популяризация Quavo (Migos) «Bad and Boujee» (2016); далее Lil Yachty, Lil Baby, Offset.
В употреблении:
- Quavo — «Bad and Boujee»: «…Phew»
- Lil Yachty — «Split / Whole Time»
- Lil Baby — «Transporter»
- Offset — «Big Rocks»
Синонимы: skrrt, vroom, zoom, bang.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Bang bang
Адлиб Chief Keef + ономатопея выстрела; усиливает агрессию/драйв.
Бенг-бенг
Бенг-бенг — это звуки, которые ассоциируются с выстрелами или ударами. Также может использоваться для обозначения определённого стиля жизни или ситуаций, связанных с активностью и энергией.
Straightenin
Straightenin — это «наведение порядка / разруливание ситуации»; coined by Migos. В рэпе: разобраться, «поставить всё на место».
That’s on my mama
1) Клятва правдивости («клянусь мамой»). 2) Адлиб BlocBoy JB (ритмический акцент/угроза).
Give a Bad Time
Give a Bad Time — это когда ты намеренно или случайно портишь кому-то жизнь, устраивая всякие неприятные заморочки. Такой себе акт мини-саботажа в повседневности.
Skudda skuh
Нишевый адлиб: «погнали/за дело»; сигнал к действию, уличная энергия (drill).
YRN (group)
YRN — это «Yung Rich Nation / Young Rich Niggas»; коллектив/бренд Migos и их лейбл-идентичность.
Big up
Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.
QC (label)
QC — Quality Control (Атланта); лейбл Coach K и P Thomas. В рэпе — знак принадлежности к «семье» и атлантскому трапу.
Rackades
Денежный сленг: «тысячи долларов», производное от «racks». Про богатство/риск.
Whole 'nuther
Whole 'nuther — это фраза для быстрого обозначения чего-то совершенно другого или полностью отличного. Сленговый способ указать, что ситуация или вещь кардинально отличается от предыдущей.
Baby mama drama
Baby mama drama — это конфликты с матерью ребёнка: споры об опеке, деньгах, быте; реалии личной жизни.