Трещи, шерь, катайся - это лозунг из рекламы йота. Что означает трещи вроде как понятно, катайся тоже, но что Yota сказала за шерь не очень.
На самом деле вот смысл рекламы: Трещать - значит много разговаривать (звонки). Шерь - пиши и делись всем в социальных сетях, в инстаграме добавляй фотографии, грузи новые фото и видео (мобильный интернет). Катайся - путешествуй (роуминг).
Говоря проще, лозунг означает "Говори, делись, путешествуй"