Мачмала — это слово, употребляемое для описания густой грязи или жидкости неоднородной консистенции. Иногда используется в переносном смысле для негативного описания чего-либо неопределённого.
Эндивер — это фанатский пейринг, объединяющий Оливера Сайкса из Bring Me The Horizon и Энди Бирсака из Black Veil Brides. Используется как в фанфиках, так и в обсуждениях среди фанатов.
Маш дупэ як шкафэ — это польское ироничное выражение, буквально переводимое как «у тебя задница, как шкаф». Используется в шутливом контексте и не всегда воспринимается как оскорбление.
«Машина любит ласку, чистоту и смазку» — это пословица, напоминающая, что за автомобилем нужно ухаживать, как за лучшим другом: вовремя мыть, смазывать и проверять.
Пупок развяжется — шутливое выражение, говорящее о нереалистичности задачи или когда кто-то берёт на себя больше, чем может потянуть. Указывает на чрезмерные амбиции или обещания.
Энан-и сикане — это грубое ругательство на туркменском сленге, аналогичное английскому "Fuck your mother". Используется, чтобы выразить крайнее недовольство или оскорбление.
МГ в Сампе — это сокращение от MetaGaming в San Andreas Multiplayer, означающее общение в игровом чате на темы, не связанные с ролью или игровым процессом.
Эльф — это не только рождественский персонаж, но и фанат южнокорейской группы Super Junior. Также это вымышленная раса высоких существ с длинными ушами из игр и книг.