Hit the sack
8
0Hit the sack — это фраза, означающая "завалиться спать". Используется, чтобы сказать, что пора ложиться отдыхать.
Эта идиома пришла из английского языка и часто используется в неформальных разговорах для обозначения желания быстро отправиться спать после долгого дня или мероприятия.
Примеры: «После учёбы я готова hit the sack, так устала», «Давайте уже hit the sack, завтра рано вставать», «После тусовки только и хочется что hit the sack».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Hit the hay
Hit the hay — это выражение, которое означает «пойти спать» или «лечь баиньки», когда усталость накрывает и пора на боковую.
На горшок и спать
На горшок и спать — шутливая фраза, означающая отправиться спать, сначала посетив туалет. Часто используется в общении с детьми, чтобы напомнить им о гигиене перед сном.
Сак ту
Сак ту — это жёсткое оскорбление, пришедшее из языка манипури, и переводится как «лицо, как (п)изда».
Гоу сак ю мада
Гоу сак ю мада — это жесткое ямайское ругательство, имеющее оскорбительный характер. Переводится как «иди и отсоси своей маме».
Hit the beach
Hit the beach — это отправиться на пляж, чтобы отдохнуть, развлечься и насладиться солнечными днями.
Hit the brakes
Hit the brakes — это фраза, означающая замедлить ход событий или остановиться, чтобы обдумать ситуацию и не наделать ошибок. Используется, когда нужно затормозить или пересмотреть свои действия.
отбой
Отбой — это сигнал отмены или завершения чего-то. Часто используется, чтобы обозначить, что пора завязывать с чем-то или ложиться спать.
Go to bed with the sun
Go to bed with the sun — это выражение, обозначающее привычку ложиться спать рано, чаще всего до захода солнца.
Hit the road
Hit the road — сленговое выражение, означающее "выйти на дорогу" или "отправиться в путь", часто используется, чтобы обозначить чей-то уход или отъезд.
ТТС
ТТС — это сигнал, что пора закругляться и ложиться спать. Используется, когда устал от виртуального мира и нужно восстановить силы.
Hit the gas
Hit the gas — это значит поднажать, ускорить процесс или добавить динамики в свои действия, чтобы достичь цели быстрее.
Hit the books
Hit the books — это фраза, означающая усердное и интенсивное обучение, когда ты буквально «грызешь гранит науки» перед экзаменами или дедлайнами.