Gutted — это когда тебя накрывает волной грусти и разочарования, как будто у тебя изнутри всё вынули. Это чувство, когда всё пошло не так, как хотелось.
Gypsy — это слово, которое в сленге может означать человека, живущего без привязанности к одному месту, кочевника. Используется также в негативном контексте для обозначения выходцев из цыганских народов, что считается оскорбительным.
Hang on by a hair — это когда ты буквально на волоске от провала или катастрофы, но всё ещё держишься. Жизнь в стиле драмы: один неверный шаг — и всё рушится.
Hangover — это состояние после бурной вечеринки, когда наутро чувствуешь себя разбитым и усталым. Обычно сопровождается головной болью и рассеянностью.
Haole — это гавайское словечко, которым называют всех неместных, в основном белых или приезжих. Оно может быть как нейтральным, так и с оттенком неприязни, в зависимости от ситуации.
Happy Birthday — это ироничное выражение, используемое, чтобы подчеркнуть абсурдность или нелепость ситуации, или чтобы поздравить с удачным спасением от опасности.
Hasta la vista, baby — фраза для шутливого прощания, популяризированная Арнольдом Шварценеггером в фильме «Терминатор 2». Означает «до встречи, детка» и используется в дружеской обстановке.
Have a Chip on One's Shoulder — это когда у тебя накопилось столько обид и злости, что ты ходишь как бомба с часами, готовая взорваться на каждого, кто не так посмотрит.
Have a crush — это когда ты запал на кого-то, но ещё не решился на что-то большее. Это может быть просто мимолётное увлечение или начало чего-то большего.
Have a Lead Foot — сленговое выражение, описывающее водителя, который постоянно жмёт на газ и нарушает скоростной режим. Похоже на то, будто его нога из свинца, так как он всегда на максималках.
Have bigger fish to fry — это значит, что у тебя есть дела поважнее. Используется, когда нужно переключиться на более значимые задачи и оставить мелочи позади.
