Until the cows come home — это выражение, которое означает, что что-то будет длиться очень долго или почти бесконечно. Применяется, когда процесс или беседа затягивается на неопределённый срок.

Up — это универсальная добавка к глаголам, означающая движение вверх, ускорение или завершение действия. Используется для придания динамики и яркости фразам.

Up to par — это когда что-то или кто-то на уровне, который ты от них ждёшь. Типа, не обламывают и всё в кайф.

Upset the apple cart — это когда ты неожиданно всё ломаешь и портишь чужие планы. В стиле: «ой, всё!».

Upstate — это слово, которое в сленге означает северные области, обычно вне городского хаоса, и часто ассоциируется с более спокойной, деревенской жизнью. В США его часто используют по отношению к северным частям штата Нью-Йорк.

URL — это адрес в интернете, который ведёт тебя к сайту, файлу или даже к комменту на форуме. Без него в онлайн-пространстве как без карты в неизведанной местности.

Use your noodle — это фраза, призывающая использовать мозги и думать. В дословном переводе означает «используй свою лапшу».

UST — это аббревиатура от "unresolved sexual tension", что на русском означает "неразрешённое сексуальное напряжение". Этот термин часто встречается в интернет-фанфиках и фандомах, когда между персонажами есть явная "химия", но они не спешат это развивать.

V из BTS — это сценическое имя Ким Тэхёна, популярного корейского айдола, известного своим мощным вокалом и харизмой, участника культовой K-pop группы BTS.

Vae victis — это фраза, которая означает «горе побеждённым». Используется, когда проигравший вынужден принять условия победителя, даже если они ему не по нраву.

Vag — это сленговое сокращение от слова "vagina", используемое для обозначения женского полового органа. Популярно в неформальных беседах и онлайн-общении.

Value betting — это стратегия ставок, где ты ищешь моменты с завышенными шансами, чтобы в долгосроке быть в плюсе.

Van Wyck — это сленговое обозначение для чего-то быстрого и прямого, как одноименная скоростная автомагистраль в Нью-Йорке, ведущая к аэропорту JFK. Используется, чтобы подчеркнуть скорость и прямоту действия или события.

Vanish — это исчезнуть, словно раствориться в воздухе. Используется, когда кто-то внезапно пропадает без следа.

Vertical smile — сленговый термин, обозначающий женские гениталии, а если точнее, вагину. Он основан на ассоциации с формой улыбки, если смотреть вертикально.

Vibe — это атмосфера или настроение, которое можно ощутить в определённый момент благодаря музыке, общению или окружению. Может быть как положительным, так и отрицательным.