Larger than Life — это про тех, кто на две головы выше остальных, будь то харизма, достижения или просто способность сиять в любой компании.

Lay On, Macduff — это призыв к действию, вызов на реальный бой или испытание. Означает: "Покажи, на что способен!"

Layman's terms — это когда объясняешь что-то замороченное так, что даже твоя бабушка поймёт без вопросов. Подходит для всех, кто не шарит за сложные темы.

Lb — это сокращение от английского слова "Pound", которое обозначает единицу измерения массы, известную как фунт.

Lead someone a merry dance — это когда кто-то затягивает тебя в непростой круговорот событий, где ты вечно путаешься и не знаешь, что делать дальше.

League — это сленговое междометие, выражающее восторг или восхищение. Часто используется вместо слов типа "круто", "супер" или "огонь".

Learn by heart — это процесс запоминания чего-то наизусть, так, чтобы можно было воспроизвести без всяких подсказок. Проще говоря, это научиться настолько, что можно повторить даже во сне.

Leave out in the cold — это значит оставить кого-то без внимания или поддержки, как будто забыли пригласить на тусовку или забили на обещание.

Leave someone gobsmacked — это когда ты кого-то оставляешь в полном шоке или удивлении. Типа, человек просто офигел от того, что произошло.

Legacy — это слово, означающее «наследие» или «наследство», и часто используется среди молодёжи для обозначения чего-то старого, но всё ещё ценного.

LES — это сокращение, которое может означать как климатическое явление, так и район в Нью-Йорке.

"Let a smile be your umbrella on a rainy day" — это фраза, призывающая сохранять оптимизм и хорошее настроение даже в сложных ситуациях.

Let’s face the music and dance — это когда ты решаешь не прятаться от проблем, а встретиться с ними лицом к лицу и двигаться дальше.

Lex laesae majestātis – это латинская фраза, означающая «закон об оскорблении величия». Используется для описания действий, которые унижают или подрывают авторитет власти или государства.

LGBTQ — это аббревиатура, обозначающая лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квиров. Используется для описания сообщества людей, чья сексуальная ориентация или гендерная идентичность отличаются от гетеросексуальной или цисгендерной.

Lick one's wounds — это про ситуацию, когда ты отходишь от жёстких неудач или обидок и приводишь себя в порядок. Типа, берёшь паузу, чтобы восстановиться.