«Во снах счастье, а в быль напастье» — это выражение, показывающее, как сны позволяют нам быть счастливыми, создавая идеальные миры, в то время как реальная жизнь полна трудностей и испытаний.
Ham wallet — американский сленговый термин, который буквально переводится как "ветчинный кошелёк", но на самом деле обозначает женские гениталии, то есть вагину.
Фотобомбинг - намеренное желание попасть в объектив камеры и получить крутую фотографию там, где тебя не ожидали увидеть. Например: Посмотрите на свою реакцию, настоящий фотобомбинг от меня
«Во сне счастье, наяву ненастье» — это выражение про контраст между мечтами и реальностью. Сон выступает как временное убежище от суровой жизни, где можно испытать всё, что недоступно наяву.
Любви, огня да кашля от людей не спрячешь — это значит, что некоторые вещи невозможно скрыть, как бы ты ни старался. Они проявляются сами по себе и становятся очевидными для окружающих.
"Молчи, скрывайся и таи" — это совет не расплескивать своё личное на всех вокруг. Бывает, что лучше придержать свои эмоции и мысли, чем выставлять их напоказ.
«Любила, а ничем не подарила» — это фразеологизм, означающий, что любовь должна подкрепляться не только словами, но и действиями, которые подтверждают искренность чувств.
Свайп (с англ. swipe) - скользящее движение из одной части экрана в противоположную сторону. Жест, который используется во многих приложениях на смартфоне. Например: Свайпайте вверх, чтобы перейти по ссылке.
«Встреча нищего с полной сумой» — это когда нечто неожиданное и казалось бы негативное вдруг приносит удачу и благополучие. Считается, что такие встречи могут стать предвестниками хороших перемен.
Тюзия айча фода — это острое, но нецензурное выражение на языке маратхи, которое является оскорблением, касающимся матери собеседника. В переводе на русский язык оно звучит крайне грубо.
Ясный перец — это выражение, которое подчёркивает очевидность и бесспорность ситуации. Используется, когда что-то настолько понятно, что даже объяснять не нужно.
