«На гнилой товар да слепой купец» — это выражение, которое показывает, что даже для самого сомнительного или посредственного товара найдётся свой покупатель. Оно подчёркивает, что в мире всегда найдётся кто-то, кто увидит ценность там, где её не видят другие.
На говне — это уличный сленг, обозначающий наличие оружия, будь то огнестрельное или холодное, у человека. Часто используется в контексте уличных разборок или футбольных стычек.
На гора — это когда нужно быстро и в большом количестве делать что-то, будь то работа, задания или любой другой проект. Происходит из шахтерского сленга про вывоз угля на поверхность.
На горшок и спать — шутливая фраза, означающая отправиться спать, сначала посетив туалет. Часто используется в общении с детьми, чтобы напомнить им о гигиене перед сном.
На грех и незаряженное ружьё выпалит — это о неожиданных и случайных событиях, которые происходят, когда их совсем не ждёшь. Это фраза, что напоминает: даже в самой безопасной ситуации может произойти нечто непредсказуемое.
На детях гениев природа отдыхает — это фраза, которая указывает на то, что дети известных или талантливых родителей могут не обладать теми же выдающимися способностями.
На заборе тоже написано — это фразочка, чтобы показать, что не стоит всему доверять, что написано или видно. Иногда под сомнением даже самые убедительные вещи.
«На измене» — это состояние, когда человек испытывает сильное волнение, тревогу или неспокойство. Обычно связано с ожиданием чего-то неприятного или стрессового.