На цырлах — это когда ты идёшь тихо, аккуратно, стараясь никому не мешать, и вообще не отсвечивать. Зачастую это о том, чтобы не лезть на рожон и быть осторожным.
«На частую дружбу чаще раздружье» — это выражение о том, что частое и поверхностное общение с людьми может быстро приводить к ссорам и разрыву отношений.
На чём свет стоит — это когда кто-то жёстко и эмоционально высказывает своё недовольство, ругается или выражает негодование с максимальной интенсивностью.
На честном слове и на одном крыле — это выражение, описывающее ситуацию, когда что-то работает, хоть и с большим трудом, несмотря на нехватку ресурсов или поддержки.
На чужой роток не накинешь платок — это когда пытаешься удержать кого-то от болтовни, но безуспешно. Говорит о том, что чужие уста не заткнёшь, и секреты могут всплыть наружу.
Выражение «На этом свете помучимся, на том порадуемся» — это способ сказать, что текущие трудности временны. Люди верят, что после всех сложностей настанет время радости и справедливости.
«Набежит беда — и с ног собьёт» — это напоминание о том, что жизнь непредсказуема, и даже когда всё идёт гладко, всегда стоит быть на чеку. Это послание о важности готовности к любым поворотам судьбы.
Наблатыкаться — это достигнуть мастерства или навыка в чём-то через практику и тренировки. Часто используется, чтобы описать человека, который добился хороших результатов в каком-либо деле.
Набу бабак — это грубое алжирское оскорбление, которое можно перевести как «трахни своего папу». Используется для выражения крайней степени раздражения или злости.