Отлетает — используется, чтобы описать состояние, когда кто-то явно не в теме или ведёт себя странно. Часто говорит о человеке, который немного потерян, веселясь или мечтая.
Отличие — это свежий элемент в наборе, который добавляется после редактирования исходного материала. Часто встречается в контексте программирования и работы с текстовыми файлами.
Отловиться — это когда ты настолько сильно увлекаешься тусовкой или употреблением чего-то, что теряешь связь с реальностью. Это как угореть, но на новом уровне.
«Отмена крепостного права» — это когда тебя, наконец, отпустили с контрольной, и теперь ты свободен как ветер, но всё равно должен делать домашку. Используется, чтобы описать освобождение от чего-то долгого и нудного.
Отмот — это когда компания от двух человек и более собирается вместе, чтобы весело провести время, часто с алкоголем, на протяжении нескольких дней подряд.
Отоварить — это значит приложить кого-то кулаком или получить штраф от властей. Используется, чтобы выразить физическое воздействие или административные меры.
«Отогрелся в Москве, да замерз на Березине» — это о том, как временный успех может обернуться полным провалом. Фраза из прошлого, но актуальна и сегодня.