Синий кит — мрачная игра, в которой куратор задаёт 50 заданий, угрожая последствиями, если их не выполнить. Распространяется среди подростков, особенно в соцсетях.
Кам лэн — это дерзкое восклицание на языке хоккиен, которое буквально означает «пососи мой пенис» и используется для резкого отшивания или оскорбления.
«Не видишь – так сердце рвет, увидишь – с души прет» — пословица о противоречивых чувствах в отношениях: скучаешь, когда не рядом, и раздражаешься, когда вместе.
Drew Scanlon (моргающий парень) – мем, который стал универсальной реакцией на неожиданные или странные высказывания, вызывая у зрителя чувство легкого недоумения и иронии.
Канапапики — это эмоциональное гавайское ругательство, используемое для выражения негодования или удивления. В переводе на русский соответствует выражению «сукин сын».
«Не встанет свеча перед Богом, а встанет душа» — это разговорное указание на то, что важнее, кто ты внутри, а не как ты выглядишь или что делаешь для публики.
Хайпанем немножечко — это фраза, родившаяся из популярного YouTube-шоу «Дружко Шоу», ставшая мемом и символом легкомысленного стремления к популярности и хайпу в интернет-культуре.
Капитошка — это сленговое название презерватива. Термин пришёл из одноимённого мультфильма, в котором персонаж был связан с водой, что навело на мысль о защите и эластичности.
Обирайтунг — это когда с тебя дерут лишние деньги за услуги или товары, накручивая наценки не по делу. Часто встречается в мире цифровых услуг и мобильных операторов.
Кара лоро — это оскорбительное выражение на языке гуджарати, которое переводится как «чёрный (х)уй». Часто используется для обзывательства или провокации.
Кара э семийя — это грубое доминиканское выражение, которое можно перевести как «лицо и семя», но по смыслу ближе к нашему «п(издолицый)» или английскому «pussy face».
Дымок – это мем, который передает атмосферу расслабленности и легкого пофигизма. Трек Ицыка Цыпера стал символом беззаботности, часто сопровождающей ироничные или абсурдные ситуации.
