Релиз — это момент, когда новый продукт, например, песня или игра, выходит в свет, становясь доступным для публики.

Релоуд в рэпе — это момент, когда рэпер перезапускает свой раунд на баттле, чтобы подхватить упущенный ритм или усилить подачу.

Рельса — это мощное оружие в виде рельсовой пушки, популярное среди геймеров, особенно в играх серии Quake.

Ренаквахо — это кубинский сленговый термин, который обозначает худого, тощего человека, что-то вроде нашего "дрища".

Ренди магги — эмоциональное и грубое восклицание, которое можно сравнить с выражением 'сукин сын' на русском или 'son of a bitch' на английском. Используется для выражения сильного недовольства или раздражения.

Реор — это кошачье требование к человеку немедленно начать его гладить. Как команда «Ласкай меня немедленно!».

Репак — это переупакованная версия игры или программы, обычно пиратская, с встроенной функцией установки.

Репанант — это слово из астурийского языка, означающее «плачущий ребёнок». Используется как синоним для жалующегося или нытика.

Репер — это исполнитель, который читает рэп, создавая музыкальные композиции в стиле хип-хоп.

Репет — это сокращённое название репетитора, которым учащиеся ласково обозначают своего наставника, помогающего в учёбе.

Реплей — это повторный просмотр или прослушивание чего-то, что уже видел или слышал. Также может означать желание снова сыграть в уже пройденную игру.

Реплэй — это воспроизведение момента из игры или матча, когда ты можешь пересмотреть свои победы или фейлы, а также поделиться ими с другими.

Реппер — это человек, который живёт рэпом и всей хип-хоп культурой. Вариант транскрипции слова «рэпер».

Рерол — это процесс пересоздания или изменения персонажа, предмета или аккаунта в играх, чтобы получить более выгодные характеристики или улучшить результат.

Реролл — это попытка переиграть старт в игре с целью получить что-то более выгодное. Геймеры делают реролл, чтобы выбить редкого персонажа или улучшить билд.

Ресепшн — это место, где тусуется секретарь или админ, принимая гостей на входе в офисе или другой организации.

Ресет — это моментальный сброс или перезагрузка, когда нужно начать с чистого листа. Обычно это происходит нажатием на специальную кнопку.

Реснуть — это воскрешение персонажа в игре, когда его возвращают к жизни после гибели.

Респа — это место, где игроки появляются в начале раунда в шутере. Особенно известно в контексте игры Counter-Strike 1.6.

Респавн — это точка, где игроки возрождаются после поражения, обычно расположенная в безопасной зоне.

Респаун — это место на карте в игре, где игроки или предметы появляются после смерти или при присоединении к серверу. Типичная точка для старта или возрождения в виртуальном мире.

Респект и Уважуха — это мощный комплимент, когда тебя признают за твои крутые дела или мысли. Это двойное усиление уважения и восхищения в одном флаконе.

Рест — это геймерский термин, описывающий либо отдых и восстановление ресурсов персонажа, либо повторное прохождение или перезагрузку игрового контента.

Рестайлинг — это апгрейд внешнего вида тачки или бренда, чтобы быть на стиле и в тренде.