Being Russian — фраза, описывающая стереотипы и восприятие русской культуры и людей, включая строгость, стойкость и любовь к холодному климату. Также может обозначать что-то сложное или устаревшее.

Believe — это фраза, известная по аниме Наруто, где она используется для подтверждения своей решимости или уверенности. Также может означать принятие чего-то как правдивого или удивительного.

Bell the Cat — это когда нужно решиться на что-то стрёмное и рискованное, типа повесить колокольчик на кота, чтоб все знали, что опасность уже близко.

Belly laugh — это когда смеёшься так, что живот сводит от хохота. Настоящий ржач, от которого можно и слезу пустить.

Below par — это когда что-то или кто-то недотягивает до нормы или ожиданий. Проще говоря, отстойное или слабое по качеству.

Belt — это слово, обозначающее выпивку, чаще всего пиво, но может использоваться и для других алкогольных напитков.

Benchwarmer — это человек, который всегда в тени, будь то на работе или среди друзей. Он как бы и есть, но его как бы и нет.

Bend over backwards — это значит стараться изо всех сил, чтобы кого-то выручить. Обычно это про готовность идти на компромиссы и делать больше, чем от тебя ждут.

Bend someone’s ear — это когда ты так много говоришь кому-то, что у него уши вянут. Словно присел на уши и не собираешься слезать.

Вялядюззина — это оскорбительное слово, пришедшее из азербайджанского языка, переводится как «сын греха». Используется как ругательство с религиозным оттенком.

Bender — это слово, используемое в британском сленге для обозначения мужчины нетрадиционной ориентации. В русском языке может восприниматься как оскорбление.

Вёрджин — это унылый парень из мема, противопоставляемый успешному и уверенному Чэду. Обычно ассоциируется с неудачником и задротом.

Benny — это сленговое слово из Нью-Джерси, обозначающее туристов или гостей, которые летом приезжают на побережье и часто вызывают раздражение у местных жителей.

Га мора — это жёсткое выражение на ассамском языке, которым обзывают кого-то, кого считают неприятным человеком.

Bent — это слово, которое в сленге может иметь множество значений, от описания опьяненного состояния до характеристики человека с нетрадиционной ориентацией.

Га руккен — это фраза, заимствованная из нидерландского языка, означающая что-то грубое вроде "подрочи сам себя". Часто используется в шутливом или оскорбительном контексте.

Bent out of shape — это когда кто-то очень раздражён или зол, словно его прям реально перекосило от эмоций.

Besos — это слово из испанского, означающее «поцелуи». Используется, чтобы выразить дружелюбие или нежные чувства.

Га ээн пик зэйган — грубое выражение для отправки надоедливого человека куда подальше. Прямой перевод с нидерландского звучит как «иди соси член».

Bespoke — это когда что-то сделано особо для тебя, на заказ, и не как у всех. Будь то одежда, обувь или даже интерьер — всё подстроено именно под твои желания.

Гаа ми даа лэ — это фраза из языка бихари, означающая грубое предложение «засунь это себе в задницу». Используется для выражения недовольства или раздражения.

Гаан джо фако — забавное выражение из языка кутчи, которым обозначают заднюю часть тела. На русский можно перевести как «задница».

Best of both worlds — это фраза, означающая получение всех плюсов из двух разных ситуаций одновременно. Как будто ты смог усидеть на двух стульях и не упасть.

Гаан тере маран — это грубое пакистанское выражение, которое дословно переводится как «я трахну твою задницу». Воспринимается как серьёзное оскорбление.