A dog’s life
A dog’s life — жизнь, наполненная трудностями и невзгодами, как у бездомной собаки. Иногда также может означать жизнь, полную лени и безделья.
Значение 1. Когда жизнь подкидывает трудности, и кажется, что всё идёт наперекосяк. Часто используется, чтобы подчеркнуть отсутствие удачи или поддержки.
Значение 2. Может быть использовано для описания состояния, когда человек живёт в расслабленном, но безрезультатном режиме, словно собака, валяющаяся на диване.
Примеры: «После универа работа не нашлась, полная собачья жизнь началась», «Он весь день играл в игры и ничего не делал — чисто собачья жизнь».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Лайф
Лайф — это сленговое слово, означающее жизнь. Часто используется молодежью для описания своей повседневной реальности или состояния вещей.
It's a Dog's Life
It's a Dog's Life — это выражение, описывающее тяжёлую и безрадостную жизнь, похожую на жизнь уличной собаки. Используется, чтобы пожаловаться на трудные условия или когда всё идёт
Dog-Eat-Dog
Dog-Eat-Dog — это когда все на всех нападают ради успеха, не парясь о морали. В этой жестокой битве выживают только сильнейшие.
Чушь собачья
Чушь собачья — это фраза для выражения крайнего недоверия к чему-то, что кажется полным абсурдом или глупостью. Используется, когда хочется подчеркнуть, что сказанное или сделанное не имеет никакого
Life
Life — это английское слово, которое можно перевести как «жизнь». Оно отражает всё, что связано с нашим существованием, опытом и поиском смысла.
Собака лает, караван идёт
Собака лает, караван идёт — это значит, что на все пересуды и сплетни не стоит обращать внимания, если уверенно движешься к своей цели.
Thug Life
Thug Life — это не просто жизнь бандита или преступника, а философия, отражающая борьбу за выживание и успех вопреки трудностям. Это символ сопротивления и самоуважения.
Лоул лайф
Лоул лайф — это когда всё на высшем уровне, просто кайф! Используется, чтобы описать моменты, когда всё идёт как по маслу.
For dear life
For dear life — это когда делаешь что-то на полной скорости, выжимаешь максимум из себя, чтобы выжить или избежать опасности. Это как если бы бежал так быстро, чтобы спастись от разъярённого быка.
Spring to life
Spring to life — это когда ты резко оживаешь и начинаешь активно двигаться или действовать после долгого периода застоя. Вроде, как природа просыпается весной.
Житьё – хуже поповой собаки
«Житьё – хуже поповой собаки» — это выражение, передающее крайнюю степень бедности и безысходности. Оно сравнивает тяжёлую жизнь человека с жизнью собаки при священнике, подчёркивая, что даже у такой
Вот где собака зарыта
Вот где собака зарыта — это выражение, которое используют, чтобы указать на самую суть проблемы или вопроса.