It's a Dog's Life
It's a Dog's Life — это выражение, описывающее тяжёлую и безрадостную жизнь, похожую на жизнь уличной собаки. Используется, чтобы пожаловаться на трудные условия или когда всё идёт наперекосяк.
Если у тебя ощущение, что жизнь — сплошной стресс и нескончаемая борьба, то ты живёшь "собачьей жизнью".
Примеры: «После экзаменов я реально живу как пёс», «Работа в этом офисе — просто собачья жизнь».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Лайф
Лайф — это сленговое слово, означающее жизнь. Часто используется молодежью для описания своей повседневной реальности или состояния вещей.
A dog’s life
A dog’s life — жизнь, наполненная трудностями и невзгодами, как у бездомной собаки. Иногда также может означать жизнь, полную лени и безделья.
Dog-Eat-Dog
Dog-Eat-Dog — это когда все на всех нападают ради успеха, не парясь о морали. В этой жестокой битве выживают только сильнейшие.
И собачьей свадьбы не надо портить
И собачьей свадьбы не надо портить — это значит не лезть в чужие отношения и дела, даже если кажется, что всё идёт наперекосяк.
A life of its own
A life of its own — это когда что-то начинает жить своей жизнью, будто бы становится неуправляемым и самостоятельным. Это может быть проект, идея или даже слух, который набирает обороты без вашего
Житьё – хуже поповой собаки
«Житьё – хуже поповой собаки» — это выражение, передающее крайнюю степень бедности и безысходности. Оно сравнивает тяжёлую жизнь человека с жизнью собаки при священнике, подчёркивая, что даже у такой
А пес ци мордэ лизал
А пес ци мордэ лизал — это польская фраза, переводящаяся как "пёс твою морду облизывал", используемая как аналог грубого русского "да пошёл ты...".
Чушь собачья
Чушь собачья — это фраза для выражения крайнего недоверия к чему-то, что кажется полным абсурдом или глупостью. Используется, когда хочется подчеркнуть, что сказанное или сделанное не имеет никакого
Walk of life
Walk of life — это выражение, описывающее жизненный путь или карьерный выбор человека, отражая его профессиональные или социальные направления.
Борьба за существование
Борьба за существование — это постоянное противостояние в жизни, где все стараются урвать кусок побольше, будь то в природе, на работе или в отношениях. Это про выживание в условиях ограниченных
For dear life
For dear life — это когда делаешь что-то на полной скорости, выжимаешь максимум из себя, чтобы выжить или избежать опасности. Это как если бы бежал так быстро, чтобы спастись от разъярённого быка.
Living the Dream
Living the Dream — это выражение, описывающее жизнь, которая кажется идеальной и полной счастья, но чаще используется с иронией, чтобы подчеркнуть, что все не так радужно.