Against the clock
Against the clock — это когда делаешь что-то на скорость, чтобы успеть до определённого дедлайна. Время — твой главный соперник.
Значение 1. Гонка с временем. Ты делаешь что-то в супербыстром темпе, чтобы успеть до того, как часы пробьют дедлайн.
Значение 2. Работать в обстановке, где каждая минута на счету, и ошибаться просто нельзя.
Примеры: «Нам нужно закрыть проект против времени, чтобы шеф не взбесился», «Команде пришлось вкалывать против времени, чтобы подготовиться к турниру», «Она пробежала марафон против времени, хоть дождь и лил, как из ведра».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Work against the clock
Work against the clock — это когда ты на бешеной скорости выполняешь задачу, чтобы успеть до дедлайна. Это как гонка со временем, где ты не можешь проиграть.
С паршивой овцы - хоть шерсти клок
С паршивой овцы - хоть шерсти клок — это когда с какого-то бесполезного или неприятного человека или ситуации всё равно стараешься получить хоть какую-то выгоду.
Around the clock
Around the clock — значит «нон-стоп», когда что-то доступно или происходит 24/7, без всяких пауз.
Shot clock
Shot clock — это ограниченное время на принятие решения или выполнение действия, когда нужно действовать быстро и решительно.
Минута обсуждения
Минута обсуждения — это короткий промежуток времени, в который команде ЧГК нужно придумать и озвучить ответ на заданный вопрос.
До поры и вёдра по воду. До поры и вёдра воду носят
«До поры и вёдра по воду» — это мудрость, напоминающая о том, что всё в мире временно и имеет свой срок службы, будь то вещи, отношения или возможности.
В темпе вальса
В темпе вальса — это выражение, чтобы подтолкнуть кого-то к быстрому действию, без задержек и проволочек. Используется, когда нужно срочно взяться за дело.
To sleep the clock around
To sleep the clock around — это когда ты так вырубаешься, что утро уже давно прошло, а ты все еще в царстве Морфея. Идеально для тех, кто любит отсыпаться по выходным.
Лил мами
Лил мами — это сленговое обращение к девушке, которое может означать как близкую подругу, так и просто милую девушку. Иногда используется, чтобы похвалить фигуру, особенно если девушка имеет заметные
Либо сена клок, либо вилы в бок
«Либо сена клок, либо вилы в бок» — это пословица о рисках и непредсказуемых исходах. Когда делаешь что-то рискованное, можешь получить либо положительный результат, либо попасть в неприятности.
Часы погоду показывают
Часы погоду показывают — это когда часы идут с ошибками или вообще сломаны, показывая неверное время.
Марафон
Марафон — это долгий и напряжённый турнир по «Что? Где? Когда?», где знатоки круглосуточно отвечают на сотни вопросов, проверяя свои знания и выносливость.