Around the clock
Around the clock — значит «нон-стоп», когда что-то доступно или происходит 24/7, без всяких пауз.
Когда говоришь «around the clock», намекаешь на то, что неважно, утро или глубокая ночь — всё равно всё будет работать как часы.
Примеры: «Наш чатик в телеге around the clock, так что всегда можешь залететь», «Тот магазинчик на углу работает around the clock, так что можешь заскочить хоть в три часа ночи за снеками».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
С паршивой овцы - хоть шерсти клок
С паршивой овцы - хоть шерсти клок — это когда с какого-то бесполезного или неприятного человека или ситуации всё равно стараешься получить хоть какую-то выгоду.
Раунд
Раунд — это многозначное слово в молодежном сленге, означающее как этап в игре или соревновании, так и окончание рэп-батла, или даже обозначение близкого друга.
To sleep the clock around
To sleep the clock around — это когда ты так вырубаешься, что утро уже давно прошло, а ты все еще в царстве Морфея. Идеально для тех, кто любит отсыпаться по выходным.
Non fiction
Non fiction — это литература для тех, кто предпочитает факты вымыслам. Тут всё по-настоящему: биографии, мемуары, научные исследования и другие крутые штуки без прикрас.
Shot clock
Shot clock — это ограниченное время на принятие решения или выполнение действия, когда нужно действовать быстро и решительно.
Work against the clock
Work against the clock — это когда ты на бешеной скорости выполняешь задачу, чтобы успеть до дедлайна. Это как гонка со временем, где ты не можешь проиграть.
Нужен как зайцу стоп-сигнал
Нужен как зайцу стоп-сигнал — это фразочка, которая описывает полную бесполезность или ненужность чего-то для человека. Всё равно что пытаться впарить зайцу автомобильный аксессуар — ни к месту и ни
Залететь
Залететь — это неожиданно забеременеть, когда не планировал. Часто используется в контексте нежелательной беременности.
Либо сена клок, либо вилы в бок
«Либо сена клок, либо вилы в бок» — это пословица о рисках и непредсказуемых исходах. Когда делаешь что-то рискованное, можешь получить либо положительный результат, либо попасть в неприятности.
Часы погоду показывают
Часы погоду показывают — это когда часы идут с ошибками или вообще сломаны, показывая неверное время.
Against the clock
Against the clock — это когда делаешь что-то на скорость, чтобы успеть до определённого дедлайна. Время — твой главный соперник.
Началось в колхозе утро
Началось в колхозе утро — фраза, описывающая хаос и суматоху, когда всё наваливается разом. Может использоваться как с иронией, так и с недовольством.