Blue wall of silence
Blue wall of silence — это когда копы держат рот на замке, прикрывая друг друга, даже если кто-то из них накосячил по-крупному.
Эта фраза описывает негласный закон среди полицейских, что они не выносят сор из избы и не сдают своих, даже если это связано с неправомерными действиями.
Примеры: «Даже если он знает, кто виноват, он не пробьёт эту синюю стену молчания», «У нас тут своя Blue wall — никто лишнего не скажет».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Выносить сор из избы
Выносить сор из избы — это когда делишься личными домашними заморочками с окружающими, вместо того чтобы держать их в семье.
Блу-офф
Блу-офф — это выпускной клапан на тачке, который сбрасывает избыточное давление после турбины. Без него турбина может "пыхнуть" от перегруза.
Once in a blue moon
Once in a blue moon — это когда что-то случается так редко, что почти невозможно. Как будто ты ждешь, когда луна станет синей.
Ворон ворону глаза не выклюнет
«Ворон ворону глаза не выклюнет» — это когда свои своих не сдают. Если ты с кем-то в одной лодке, то не роняешь его в воду.
Сор де ля
Сор де ля — это грубоватое выражение, заимствованное из французского, означающее «проваливай» или «исчезни».
Виноват не виноват, а попался – поплатись
Виноват не виноват, а попался – поплатись — это про фатальную несправедливость, когда ты, будучи невиновным, всё равно оказываешься крайним.
Котугумду сор
Котугумду сор — это киргизское ругательство, которое используется, чтобы послать кого-то с навязчивыми или пустыми предложениями. Буквально переводится как "соси мне задницу".
Silence is golden
Silence is golden — это про ситуацию, когда лучше держать рот на замке. Иногда тишина — это реально золото, особенно если базар может привести к проблемам.
Котагымды сор
Котагымды сор — это дерзкое казахское выражение, которое грубо переводится как "пососи мой член". Используется для выражения негодования или презрения.
Сор напом ван
Сор напом ван — это фраза, которую вставляют, когда день идёт наперекосяк. Означает «у меня дерьмовый день» и пришла из венгерского языка.
Blue-Collar
Blue-Collar — это термин американского сленга, описывающий людей, чья работа связана с физическим трудом. Они часто носят синюю рабочую одежду.
Сикими сор
Сикими сор — это грубое выражение с туркменского языка, предлагающее заняться оральными ласками. На русский язык можно перевести как «сосни хуйца».