Break a leg
Break a leg — это пожелание удачи, что-то вроде нашего «ни пуха, ни пера». Используется чаще всего в театральной среде, перед важными событиями или выступлениями.
Эта фраза имеет корни в театральной культуре, где её используют, чтобы пожелать успеха, избегая прямых пожеланий удачи из-за суеверий.
Примеры: «Эй, у тебя сегодня экзамен? Ну, break a leg!», «Перед концертом мне всегда говорят break a leg — и это реально работает!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Идиома - Break a leg
Break a leg — это выражение, которым желают удачи перед выступлением или важным событием, особенно в творческой сфере.
Ни пуха ни пера
Ни пуха ни пера — это старинное пожелание удачи и успеха, которое произносят, чтобы не сглазить. Обычно сопровождается ответом «К чёрту».
A leg up
A leg up — это фраза, обозначающая помощь или поддержку, которая даёт тебе фору в достижении цели или успеха.
Пера
Пера — это грубое испанское слово, обозначающее непослушную или легкомысленную девушку, часто используемое в качестве оскорбления.
Брейк
Брейк — это крутой танец из мира хип-хопа, в котором ребята делают невероятные трюки, будто ломают гравитацию.
Pulling someone’s leg
Pulling someone’s leg — это когда ты прикалываешься над кем-то, выдавая шутку за правду. Это такой дружеский развод, чтобы повеселиться.
Пацаны, брейк
Пацаны, брейк — это фраза, призывающая к прекращению ссоры или спора. Она используется для успокоения ситуации и предотвращения дальнейших конфликтов.
В землю б лег да укрылся, только бго не видать
В землю б лег да укрылся, только б этого не видать — это фраза, выражающая желание исчезнуть от стыда или неловкости.
Mind break
Mind break — это сильный вынос мозга, чаще всего в контексте аниме или хентая, когда разум словно отключается от перегрузки эмоциями или удовольствия.
Break new ground
Break new ground — это про крутые новшества и выход за рамки. Когда ты запускаешь что-то супер оригинальное, чего раньше не видел мир.
Винни Пух
Винни Пух — так тролли с интернета называют Си Цзиньпина, лидера Китая, сравнивая его с медвежонком из мультфильма. Этот мем стал популярным после запрета Винни Пуха в Китае.