Can't swing a dead cat
Can't swing a dead cat — это выражение, означающее, что в каком-то месте чего-то настолько много, что буквально на каждом шагу сталкиваешься с этим.
Значение 1. Используется, чтобы показать, что в определённой области что-то настолько распространено, что от него не скрыться. Часто применяется для описания перенасыщенности или изобилия.
Примеры: «В этом универе, как ни крутись, на каждого второго попадается студент с макбуком», «На этой тусе без шансов: куда ни глянь, везде тиктокеры», «В этом районе, как ни крутись, везде новостройки растут как грибы».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Карн кант
Карн кант — это австралийское выражение, означающее «давай сделаем это», часто используемое для подбадривания, особенно в спортивных контекстах.
No room to swing a cat
No room to swing a cat — это выражение, которое описывает ситуацию, когда находишься в очень тесном или переполненном месте, где невозможно свободно двигаться.
Агли кант
Агли кант — это австралийское ругательство для обозначения человека, который выглядит отвратительно или ведёт себя мерзко. Используется для резкой критики внешности или характера.
Гуд кант
Гуд кант — это австралийский сленг, используемый в положительном ключе, чтобы выразить уважение и симпатию к человеку, который проявляет доброту или с кем приятно общаться.
Свингер, Свинг
Свингеры — это парочки, которые делятся своими половинками ради новых ярких ощущений. В этом деле обмениваются партнёрами, чтобы разнообразить отношения и добавить перца в семейную жизнь.
тиктокеры
Тиктокеры — это люди, которые снимают и выкладывают видео в TikTok, популярной социальной сети.
Dead As a Door Nail
"Dead As a Door Nail" — фраза, которой описывают что-то или кого-то, что полностью потеряло жизнь или активность, как старый дверной гвоздь.
Йу мадда кант
Йу мадда кант — это грубое тринидадское выражение, означающее «вагина твоей матери». Используется как оскорбление.
С твоим счастьем только в бор по грибы
«С твоим счастьем только в бор по грибы» — это ироничная фраза, которая может означать как невезучесть, так и невероятное везение в неожиданных ситуациях.
Swing for the fences
Swing for the fences — это стремление к максимальному успеху, когда ты готов вложиться по полной, чтобы достичь своих амбициозных целей.
Кант ти кий
Кант ти кий — это бирманское ругательство, применяемое, когда кто-то сильно разозлён. На русский переводится как «сволочь» или «мерзавец».
Dead-Ass
Dead-Ass — это выражение, подчеркивающее искренность или серьезность намерений. Используется, чтобы показать, что сказанное — не шутка и воспринимается всерьез.