No room to swing a cat
No room to swing a cat — это выражение, которое описывает ситуацию, когда находишься в очень тесном или переполненном месте, где невозможно свободно двигаться.
Значение 1. Если ты в каком-то месте и чувствуешь, что застрял среди людей или предметов, и даже котом не размахнуться, то это именно оно!
Примеры: «Вчера на концерте было так тесно, что и кошкой не размахнёшься, но зато было весело!», «Зашел в метро в час пик, и реально, негде кошкой размахнуться!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Can't swing a dead cat
Can't swing a dead cat — это выражение, означающее, что в каком-то месте чего-то настолько много, что буквально на каждом шагу сталкиваешься с этим.
Свингер, Свинг
Свингеры — это парочки, которые делятся своими половинками ради новых ярких ощущений. В этом деле обмениваются партнёрами, чтобы разнообразить отношения и добавить перца в семейную жизнь.
Негде пробу ставить
«Негде пробу ставить» — это сленговое выражение, описывающее человека с богатым опытом в чем-то, будь то жизненные трудности или разнообразие в личной жизни.
Swing for the fences
Swing for the fences — это стремление к максимальному успеху, когда ты готов вложиться по полной, чтобы достичь своих амбициозных целей.
Still Room, Larder, Pantry
Still Room, Larder, Pantry — это разные названия для помещений, используемых для хранения продуктов и напитков. В зависимости от страны и времени, каждое из слов отражает свои особенности и историю.
Народу больше чем людей
Народу больше, чем людей — фраза для описания ситуации, где слишком много людей в одном месте, и все чувствуют себя, как селёдки в банке.
Друзьям и в одной могиле не тесно
«Друзьям и в одной могиле не тесно» — это старинная пословица о том, что настоящая дружба и любовь не знают границ и остаются нерушимыми даже перед лицом смерти.
В тесноте да не в обиде
«В тесноте да не в обиде» — это способ сказать, что даже если вокруг тесно и неудобно, но при этом остаётся позитивный настрой и хорошие отношения.
Пик слика
Пик слика — это грубое датское оскорбление, означающее «членосос» или «(х)уесос», применяемое для унижения мужчин.
Га ээн пик зэйган
Га ээн пик зэйган — грубое выражение для отправки надоедливого человека куда подальше. Прямой перевод с нидерландского звучит как «иди соси член».
Дин мор дер суга пик ай хелвет
Дин мор дер суга пик ай хелвет — это грубая фраза из норвежского языка, используемая для оскорбления, дословно переводится как "твоя мать сосёт член в аду".
A cat nap
A cat nap — это короткий вздремок, который освежает и добавляет энергии, как у кошек, которые любят вздремнуть на несколько минут.