Chickens Come Home To Roost
10
0Chickens Come Home To Roost — это когда твои косяки возвращаются к тебе бумерангом. По сути, это про "что посеешь, то и пожнёшь".
Эта фраза говорит о том, что если ты натворил дел, то рано или поздно это вернётся к тебе с удвоенной силой. Она как напоминание, что никакой косяк не останется без последствий.
Примеры: «Он долго всех кидал, а теперь его бизнес разлетелся в пух и прах — его куры вернулись домой», «Игнорил учёбу, а теперь сессия как куры домой вернулась и накрыла с головой».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Посеешь ветер, пожнёшь бурю
«Посеешь ветер, пожнёшь бурю» — предупреждение о том, что злые поступки вернутся с удвоенной силой. Это как кармический бумеранг: все твои плохие действия однажды обернутся против тебя.
Что посеешь, то и пожнёшь
Что посеешь, то и пожнёшь — это когда твои действия возвращаются к тебе бумерангом. Если раздаешь позитив, получаешь его обратно, если гадишь — жди ответки.
Кам
Кам — это многозначный термин в молодёжном сленге, который может означать как аббревиатуру, так и использоваться в значении слов, пришедших из английского языка.
В пух и прах
В пух и прах — это когда что-то или кто-то полностью разбито, разрушено или побеждено. Используется в ситуациях, когда победа или поражение абсолютны и безусловны.
Until the cows come home
Until the cows come home — это выражение, которое означает, что что-то будет длиться очень долго или почти бесконечно. Применяется, когда процесс или беседа затягивается на неопределённый срок.
Reap what you sow
Reap what you sow — это когда твои действия возвращаются к тебе бумерангом. Как посеешь, так и пожнёшь, бро.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий
Хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий — это о том, как важно уметь веселиться, не задевая и не обижая других. Такой смех — искренний и чистый.
Don’t count your chickens before they hatch
«Don't count your chickens before they hatch» — выражение, означающее, что не стоит быть чрезмерно уверенным в успехе, пока он ещё не достигнут.
Куры да амуры, да глазки на салазках
«Куры да амуры, да глазки на салазках» — это фраза, описывающая фазу активного флирта и поиска любви, когда взгляды молодых катаются от одного человека к другому.
Кам моом
Кам моом — это фраза на вьетнамском, означающая «заткнись». Часто используется, чтобы выразить недовольство или заставить кого-то прекратить говорить, не прибегая к прямым оскорблениям.
Bringing home the bacon
Bringing home the bacon — это когда ты приносишь домой всё необходимое, будь то деньги или успехи. Типа, ты тот, кто рулит и добывает.
All Good Things Must Come To An End
All Good Things Must Come To An End — это напоминание о том, что всё хорошее в жизни рано или поздно заканчивается, поэтому стоит ценить каждый момент.