Cold fish
Cold fish — это человек, который всегда держится на дистанции и не проявляет эмоций. Он словно застывшая рыба — холодный и безразличный.
Значение 1. Часто так говорят про тех, кто не любит показывать свои чувства и кажется отстранённым.
Значение 2. Иногда это про тех, кто просто не понимает, как заводить тёплые отношения с другими.
Примеры: «Он такой cold fish, будто на морозе вырос», «С ней не поговоришь — чистая cold fish», «Бесполезно пытаться его развеселить, он как cold fish».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
A cold day in July
A cold day in July — это фраза, используемая для обозначения чего-то настолько нереального или маловероятного, что вряд ли произойдет. Это как если бы июль вдруг стал холодным.
Разошлась, как холодный самовар
Разошлась, как холодный самовар — это когда человек сначала на подъеме, а потом резко сдувается и теряет весь свой запал, словно чайник, который остыл и больше не парит.
Как рыба об лёд?
Молчать, как рыба об лёд — это значит сохранять полное молчание и ни в чём не признаваться, обычно с ироничным подтекстом.
Cold as the grave
Cold as the grave — это фраза, описывающая человека с ледяным сердцем, лишённого эмоций и сочувствия, как будто он живёт в вечной мерзлоте.
Cold snap
Cold snap — это резкое и внезапное похолодание, когда температура воздуха падает до некомфортных значений на короткий промежуток времени.
Мы с тобой, как рыба с водой
«Мы с тобой, как рыба с водой» — это фраза, описывающая идеальную гармонию и взаимопонимание между людьми, когда они чувствуют себя естественно и комфортно друг с другом, как рыба в воде.
Ни рыба ни мясо
Ни рыба ни мясо — это выражение для описания чего-то невыразительного, среднего, без явных достоинств или недостатков.
Холодный прозвон
Холодный прозвон — это техника продаж, при которой товары или услуги предлагаются по телефону или через электронную почту, зачастую неожиданно для получателя.
Stone-cold sober
Stone-cold sober — это когда ты абсолютно трезв, как скала. Без намёка на алкоголь или вещества, даже если вокруг все в угаре.
Big Fish
Big Fish — это термин для описания топового человека в тусовке, фирме или любом другом месте, где его влияние чувствуется на каждом шагу.
Большая рыба маленькую целиком глотает
«Большая рыба маленькую целиком глотает» — это метафора, описывающая, как сильный поглощает слабого в любой сфере жизни, будь то бизнес, отношения или политика.
Биться как рыба об лёд
Биться как рыба об лёд — это когда ты прилагаешь все усилия, но результата всё равно нет. Как будто стараешься, а всё бестолку.