Full to the gunwales
Full to the gunwales — это когда что-то забито под завязку, как чемодан перед отпуском или автобус в час пик.
Эта фраза родом из морской терминологии и означает полную загрузку до краёв, когда борта судна почти касаются воды. В современном сленге её можно использовать, когда говоришь о чём-то, что переполнено или зашкаливает.
Примеры: «Вчера на тусе было так, что клуб был full to the gunwales», «У меня график full to the gunwales, времени ни на что не хватает».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Ты что, краёв не видишь
Ты что, краёв не видишь — фраза, которая резко указывает человеку на его дерзкое и наглое поведение, когда он явно заходит за рамки приличий и норм.
Full as a tick
Full as a tick — это когда ты так наелся, что чувствуешь себя как клещ, готовый лопнуть от сытости. Используется, чтоб выразить крайнее насыщение или переполненность.
Going at full tilt
Going at full tilt — это когда ты несешься на всех парах, выкладываясь на максимум. Это про скорость и полную отдачу во всем, что делаешь.
Тату Морской Конёк
Тату Морской Конёк — это изображение, символизирующее терпение, защиту и творчество. Эта татуировка показывает твою способность плыть по течению жизни и оставаться верным себе.
Фул
Фул — это сленговое обозначение полной версии видео или его продолжения, пришедшее из английского слова "full", что означает "полный".
Как чемодан без ручки
Как чемодан без ручки — это фраза, описывающая ситуацию, когда человек несет на себе что-то обременительное и неприятное, от чего трудно избавиться. Это может быть работа, отношения или любая другая
Дин мор дер суга пик ай хелвет
Дин мор дер суга пик ай хелвет — это грубая фраза из норвежского языка, используемая для оскорбления, дословно переводится как "твоя мать сосёт член в аду".
Full of beans
Full of beans — это про тех, кто полон энергии и сил, как будто на кофеине. Используется, чтобы показать, что кто-то очень заводной и энергичный.
Зашкаливает
Зашкаливает — это когда что-то выходит за пределы обычного, переполняет своей мощностью или эмоциями. Часто используется для описания чего-то невероятного или чрезмерного.
Пик слика
Пик слика — это грубое датское оскорбление, означающее «членосос» или «(х)уесос», применяемое для унижения мужчин.
Зла не хватает
Зла не хватает — это восклицание, которое выражает недовольство, удивление или разочарование по поводу какой-либо ситуации, решения или события.
Га ээн пик зэйган
Га ээн пик зэйган — грубое выражение для отправки надоедливого человека куда подальше. Прямой перевод с нидерландского звучит как «иди соси член».