Full of beans
Full of beans — это про тех, кто полон энергии и сил, как будто на кофеине. Используется, чтобы показать, что кто-то очень заводной и энергичный.
Значение 1. О людях, которые просто не могут сидеть на месте, такие прям батарейки на ногах. Часто говорят про тех, кто вечно в движении и на позитиве.
Значение 2. Используется также как эвфемизм для выражения, что кто-то несёт полную чушь, когда не верят в чьи-то истории или заявления.
Примеры: «Этот парень на вечеринке был просто full of beans, ни минуты не сидел спокойно!», «Он говорит, что выиграл миллион, но я думаю, он full of beans».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
заводной китаец
Заводной китаец — это человек, который двигается быстро, словно молния, и всегда на высоте в динамичных ситуациях.
Spill the beans
Spill the beans — это значит проболтаться или выдать секрет. Когда кто-то случайно или специально делится тайной информацией, говорят, что он «раскрыл фасоль».
Going at full tilt
Going at full tilt — это когда ты несешься на всех парах, выкладываясь на максимум. Это про скорость и полную отдачу во всем, что делаешь.
Фул
Фул — это сленговое обозначение полной версии видео или его продолжения, пришедшее из английского слова "full", что означает "полный".
Full as a tick
Full as a tick — это когда ты так наелся, что чувствуешь себя как клещ, готовый лопнуть от сытости. Используется, чтоб выразить крайнее насыщение или переполненность.
To be full of the joys of spring
To be full of the joys of spring — это быть на волне позитива и кайфа, будто весна в душе расцвела. Используется, когда кто-то сияет от счастья и энергии.
В ногах правды нет
В ногах правды нет — это способ предложить кому-то присесть и расслабиться, намекая, что стоя не найдёшь истины.
Full to the gunwales
Full to the gunwales — это когда что-то забито под завязку, как чемодан перед отпуском или автобус в час пик.
Воровать, так миллион
Воровать, так миллион — это фраза, описывающая стремление к масштабным и амбициозным поступкам. Подразумевает, что если уж что-то делать, то по-крупному.
бобристый
Бобристый — это о тех, кто полон энергии и энтузиазма, всегда готов к приключениям и движухе. Такой человек может зажечь любую компанию и зарядить своей энергией.
Век долог – всем полон
«Век долог – всем полон» — это пословица, которая напоминает, что жизнь длинна и полна разнообразных событий, переживаний и перемен.
Театр полон, ложи блещут - откуда фраза?
Театр полон, ложи блещут — метафора готовности к началу важного события. Это как когда все собрались и ждут, когда начнется движуха.