In hot water
5
0In hot water — это когда ты попал в запару или неприятности из-за своих косяков, и теперь тебя жёстко прессуют или ты под прицелом критики.
Когда ты оказался в ситуации, где пахнет жареным, и тебе приходится разруливать последствия своих действий.
Примеры: «Он в hot water после того, как опоздал на важную встречу», «После того, как она слила важную инфу, ей теперь реально достаётся», «Компания сейчас в hot water из-за скандала с клиентами».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
To be in deep water
To be in deep water — это когда ты по уши в проблемах. Ситуация, где всё пошло не по плану, и ты даже не знаешь, с какого конца начать разруливать.
Hot
Hot — это слово из английского сленга, означающее привлекательность и сексуальность. Оно используется, чтобы описать человека, чей внешний вид, стиль или харизма вызывают восхищение и интерес.
Russian Water
Russian Water — это коктейль на основе водки, смешанной с водой и ароматизаторами, популярный среди молодежи за крепкий и яркий вкус.
Своё говно не пахнет
Своё говно не пахнет — это фраза, которая означает, что человек не замечает свои недостатки и ошибки, зато активно критикует окружающих за их промахи.
Cold Russian Hot Dog
Cold Russian Hot Dog — это сленговое выражение, которое может означать как специфическую практику в интимной жизни, так и неожиданный кулинарный эксперимент, бросающий вызов ожиданиям.
Hot box
Hot box — это сленговое выражение, обозначающее два разных понятия: особый вид курения и грубое обозначение женского полового органа.
Water under the bridge
Water under the bridge — это про прошлое, которое уже не заботит и не влияет на сейчас. Позволяет закрыть гештальт и двигаться дальше.
Hot dog
Hot dog — это сленговое выражение, имеющее несколько значений, от обозначения популярного фаст-фуда до описания эмоционального состояния или поведения человека.
Мягко стелешь, да жёстко спать
Мягко стелешь, да жёстко спать — это когда кто-то на словах супер добрый и ласковый, но на деле обманщик и манипулятор. Вроде всё ок, а потом бац — и ты в пролёте.
Clear blue water
Clear blue water — это фраза, обозначающая чёткое различие или разрыв между двумя вещами, людьми или идеями. Обычно используется, чтобы подчеркнуть, насколько сильно что-то отличается от другого.
Water over the dam
Water over the dam — это про то, что случилось в прошлом и уже не играет роли. Проще говоря, что было, то прошло, и надо двигаться дальше.