Jump out of one’s skin
Jump out of one’s skin — это когда так сильно пугаешься или удивляешься, что кажется, будто вылетаешь из своей шкуры.
Этот фразеологизм описывает мощные эмоции: испуг или восторг, как будто ты на миг покидаешь свое тело. Часто применяется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть неожиданную реакцию.
Примеры: «Когда на меня прыгнула кошка из-за угла, я чуть из шкуры не вылетел», «Как услышал гром, так сразу выпрыгнул из себя».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Have Skin in the Game
Have Skin in the Game — это когда ты в деле не просто так, а с личным интересом или выгодой. Буквально, твоя "кожа" на кону.
Скин хед
Скин хед — это человек, который придерживается субкультуры скинхедов, нередко ассоциируемой с определёнными идеологиями и стилем одежды.
Скин хэд
Скин хэд — это человек, принадлежащий к неформальной субкультуре, известной своими бритыми головами и специфической идеологией. Название происходит от английского слова skinhead, что буквально
By the Skin of One’s Teeth
By the Skin of One’s Teeth — это когда ты едва-едва успеваешь, чуть-чуть не провалил что-то или чудом выжил.
Вылетел
Вылетел — когда техника резко ломается или перестаёт работать.
Во главу угла
Во главу угла — это когда что-то становится самым важным и главным. В общем, на этом всё строится, без этого никак.
Jump ball
Jump ball — ситуация, когда всё может пойти как угодно, полный рандом. Часто используется в спорте и жизни, когда исход непредсказуем.
Щюс миг и арслет
Щюс миг и арслет — это шутливое или саркастичное выражение, означающее, что человек тебе надоел, и пора бы ему удалиться. По смыслу напоминает фразу «поцелуй меня в задницу».
By the skin of your teeth
By the skin of your teeth — это когда ты выбрался из ситуации на грани провала, буквально в последний момент и с минимальным успехом. Как будто прошёл через всё, держась за тоненькую ниточку.
Jump the Shark
"Jump the Shark" — момент, когда проект или шоу становятся настолько нелепыми, что теряют популярность и качество, пытаясь казаться оригинальными.
Beauty is only skin-deep
Beauty is only skin-deep — внешность это не всё. Важнее, что внутри, а не только как ты выглядишь.
Get under one’s skin
Get under one’s skin — это сленговое выражение, обозначающее раздражение или когда кто-то действует на нервы. Используется, когда что-то или кто-то вызывает сильное неудовольствие или дискомфорт.