Keep an eye on
"Keep an eye on" — это значит держать ухо востро и глаз на затылке. По сути, приглядывать за чем-то или кем-то, чтобы всё было по кайфу и без косяков.
Когда кто-то просит тебя "keep an eye on", это значит, что ты становишься неким "шерифом" ситуации, чекаешь, чтобы всё было чики-пуки и без фейлов.
Примеры: «Бро, пригляди за моим рюкзаком, пока я в кафешку сгоняю», «Надо следить за нашими тратами в этом месяце, а то опять в минус уйдём», «Охранник палил за типом в магазине, чтобы не спёр что».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Чики пуки
Чики пуки — это сленговое выражение, означающее, что всё идёт на ура, и можно не беспокоиться. Используется, чтобы заверить, что ситуация под контролем и всё в полном порядке.
Чики Чики
Чики Чики — это выражение, означающее, что всё идёт как по маслу, жизнь в шоколаде, всё по кайфу. Но иногда это эвфемизм для обозначения интимной близости.
Держать ухо востро
Держать ухо востро — это быть начеку, не терять бдительность и внимательно следить за происходящим вокруг.
Чики-пуки
Чики-пуки — это выражение, обозначающее, что всё прошло гладко и замечательно. Используется, когда жизнь удалась и всё на высшем уровне.
Чики-чики
Чики-чики — это забавное восклицание, которое говорит о том, что всё в порядке, всё чётко или просто отлично. С ним можно легко сообщить, что ситуация под контролем и нет причин для беспокойства.
Keep your ear to the ground
Keep your ear to the ground — это значит быть в курсе всех движух и событий вокруг, чтобы не упустить ничего важного.
Keep your eye on the prize
Keep your eye on the prize — это выражение, которое говорит о важности нацеленности на конечный результат. Оно призывает не отвлекаться от своей цели, несмотря на возникающие препятствия.
Чики Брики
Чики Брики — это выражение удовлетворения или радости, с оттенком иронии. Используется, чтобы показать, что всё идёт по плану или даже лучше.
An Eye for an Eye
An Eye for an Eye — это когда ты отвечаешь на обидку или вред тем же, чтобы восстановить справедливость.
Пуки мак кау
Пуки мак кау — это дерзкое и эмоциональное восклицание на малайском, которое звучит как сильное оскорбление, буквально означающее «киска твоей матери», с аналогом в английском «Your mother's
Пуки на ина мо
Пуки на ина мо — это крепкое филиппинское оскорбление, переводящееся как «киска твоей матери». Часто используется для выражения гнева или в шутливом контексте среди друзей.
Пуки
Пуки — яванское слово, обозначающее женские половые органы, аналог русской "киски" или английского "pussy".