Keep your chin up
Keep your chin up — это фраза для поддержания духа и позитивного настроя. Переводится как «держи подбородок выше», что означает «не унывай».
Смысл этой идиомы в том, чтобы подбодрить человека в сложный момент, показать, что всё не так плохо. Обычно говорят, когда кто-то сталкивается с трудностями, но ты хочешь его поддержать.
Примеры: «Эй, братан, keep your chin up, всё наладится!» или «Да, экзамены жёсткие, но keep your chin up, ты справишься!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Chin Up / Keep Your Chin Up
Chin Up / Keep Your Chin Up — это фраза, означающая поддерживать оптимизм и уверенность, даже когда всё идёт не по плану. Это своего рода ментальный лайфхак, чтобы не сдаваться и продолжать двигаться
To keep your chin up
To keep your chin up — это когда не сдаёшься и держишь хвост пистолетом. Даже если всё летит в тартарары, ты продолжаешь двигаться вперёд с позитивом и упорством.
Чин-Чин
Чин-Чин — это весёлое восклицание, которое произносят за столом, когда поднимают бокалы, что-то вроде "вздрогнули" или "за здоровье".
Take It on The Chin
Take It on The Chin — это про стойкость и умение принимать удары судьбы, не жалуясь. Это когда тебя жизнь потрепала, а ты собрался и пошёл дальше.
Chin music
Chin music — это бессмысленное болтание или горячий спор, когда больше слов, чем смысла. В бейсболе — бросок, который может напугать отбивающего, заставляя его отступить.
В беде не унывай, на Бога уповай
«В беде не унывай, на Бога уповай» — выражение, которое призывает не терять надежды в сложные моменты и доверяться высшим силам.
Нгар мин мей ко ло чин тал
Нгар мин мей ко ло чин тал — это выражение из бирманского сленга, которое грубо оскорбляет, выражая желание физически повредить чью-то мать.
Онг чин чиан
Онг чин чиан — это китайское ругательство, означающее "трахни свою мать". Используется как жёсткое оскорбление в разговорной речи.
Кому чин, кому блин, а кому и клин
«Кому чин, кому блин, а кому и клин» — это выражение, которое описывает, как несправедливо в жизни распределяются награды и возможности. Некоторые получают всё, другие — немного, а третьи остаются ни
Keep a Stiff Upper Lip
Keep a Stiff Upper Lip — это фраза, означающая сохранять спокойствие и невозмутимость даже в сложных ситуациях. Происходит из британской культуры и символизирует самоконтроль и выдержку.
Keep the dream alive
Keep the dream alive — это выражение, напоминающее не забывать о своих мечтах и продолжать их преследовать, несмотря на любые преграды.
Keep Your Eyes Open
Keep Your Eyes Open — будь всегда на чеку и не упускай важных деталей. Это про внимательность и готовность ко всему, что может произойти.