To keep your chin up
To keep your chin up — это когда не сдаёшься и держишь хвост пистолетом. Даже если всё летит в тартарары, ты продолжаешь двигаться вперёд с позитивом и упорством.
Значение 1. Бодрость духа и оптимизм. Когда даже в жёстких ситуациях ты не падаешь духом и сохраняешь уверенность.
Значение 2. Упорство и решительность. Когда не позволяешь трудностям сломить тебя и продолжаешь бороться за своё.
Примеры: «Даже если экзамен на носу, не парься, keep your chin up!», «Завал на работе? Не расслабляй булки, keep your chin up и всё будет пучком!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Chin Up / Keep Your Chin Up
Chin Up / Keep Your Chin Up — это фраза, означающая поддерживать оптимизм и уверенность, даже когда всё идёт не по плану. Это своего рода ментальный лайфхак, чтобы не сдаваться и продолжать двигаться
Keep your chin up
Keep your chin up — это фраза для поддержания духа и позитивного настроя. Переводится как «держи подбородок выше», что означает «не унывай».
Чин-Чин
Чин-Чин — это весёлое восклицание, которое произносят за столом, когда поднимают бокалы, что-то вроде "вздрогнули" или "за здоровье".
Булки мять
Булки мять — это бездельничать или лениться, проводя время впустую.
Keep a Stiff Upper Lip
Keep a Stiff Upper Lip — это фраза, означающая сохранять спокойствие и невозмутимость даже в сложных ситуациях. Происходит из британской культуры и символизирует самоконтроль и выдержку.
Всё пучком
Всё пучком — это уверенное заявление о том, что всё идёт по плану и без проблем. Сленговый способ сказать, что всё круто и без заморочек.
Keep your head above water
"Keep your head above water" — это когда ты стараешься не утонуть в делах и проблемах, держишься на плаву, даже если всё идёт наперекосяк.
Keep on truckin'
Keep on truckin' — это призыв не сдаваться и продолжать двигаться вперёд, несмотря на любые сложности. Это про настойчивость и упорство в достижении своих целей.
Chin music
Chin music — это бессмысленное болтание или горячий спор, когда больше слов, чем смысла. В бейсболе — бросок, который может напугать отбивающего, заставляя его отступить.
Плющить булки
Плющить булки — это бездельничать или тратить время впустую, занимаясь ничем.
Булки
Булки — это слово из молодежного лексикона, которым описывают округлые формы в области ягодиц или боков.
Нгар мин мей ко ло чин тал
Нгар мин мей ко ло чин тал — это выражение из бирманского сленга, которое грубо оскорбляет, выражая желание физически повредить чью-то мать.