Lead a charmed life
Lead a charmed life — это когда тебе в жизни фартит по полной, и все преграды как будто исчезают сами собой. Это как быть под защитой какой-то суперсилы, которая делает всё за тебя.
Жить под фартовым облаком, не зная бед и проблем. Когда ты постоянно везунчик, и тебе будто помогает магия или высшие силы.
Примеры: «Он такой везучий, как будто у него собственный джинн!», «Ты вроде живешь под каким-то фартовым облаком, всё само по себе решается!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Лайф
Лайф — это сленговое слово, означающее жизнь. Часто используется молодежью для описания своей повседневной реальности или состояния вещей.
Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает
Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает — это про то, как высшие силы всегда на страже. Даже если кажется, что всё против тебя, в трудные моменты приходит помощь свыше и защищает от бед. Это
A life of its own
A life of its own — это когда что-то начинает жить своей жизнью, будто бы становится неуправляемым и самостоятельным. Это может быть проект, идея или даже слух, который набирает обороты без вашего
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед
"В семь лет перебедовали семьдесят семь бед" — это фраза, описывающая период в жизни, когда наваливается куча проблем и неприятностей, словно одна за другой, как будто тебя космос решил
Всякая беда по семи бед рожает
«Всякая беда по семи бед рожает» — это выражение описывает цепную реакцию проблем, где одна неприятность тянет за собой множество других, словно снежный ком.
Life of Riley
Life of Riley — это когда живешь как будто на расслабоне, без напрягов и забот, наслаждаясь каждым днем.
Lead with one’s chin
Lead with one’s chin — это когда кто-то рискует, не думая о последствиях. Вроде как сам себе яму копаешь из-за неосторожных действий или высказываний.
Have a Lead Foot
Have a Lead Foot — сленговое выражение, описывающее водителя, который постоянно жмёт на газ и нарушает скоростной режим. Похоже на то, будто его нога из свинца, так как он всегда на максималках.
Магия
Магия — это таинственная сила, которой обладают герои в ролевых играх, позволяющая творить невозможное и управлять сверхъестественными явлениями.
For dear life
For dear life — это когда делаешь что-то на полной скорости, выжимаешь максимум из себя, чтобы выжить или избежать опасности. Это как если бы бежал так быстро, чтобы спастись от разъярённого быка.
Life
Life — это английское слово, которое можно перевести как «жизнь». Оно отражает всё, что связано с нашим существованием, опытом и поиском смысла.
Беда семь бед приводит
Беда семь бед приводит — это когда одна проблема тянет за собой целый ворох других, словно домино.