Out of hand
Out of hand — это про то, что вышло из-под контроля или пошло не по плану. Когда ситуация ускользнула из рук и летит куда-то в пропасть.
Значение 1. Если что-то уходит вразнос, и ты уже не можешь это контролировать. Типа как вечеринка, которая вдруг стала слишком дикой.
Значение 2. Процесс или предложение, которое сразу отвергли или не стали даже рассматривать. Такое бывает, когда тебе говорят «нет» без раздумий.
Примеры: «После того, как ты ушёл, тусовка совсем вышла out of hand», «Я предложил сделать перерыв, но идею отшили out of hand».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Придет напасть, так будет пропасть
«Придет напасть, так будет пропасть» — это пословица о том, как внезапные беды могут перевернуть жизнь, превращая её в хаос и отчаяние.
Hand over fist
Hand over fist — это когда ты начинаешь грести бабки лопатой. Означает быстрый и непрерывный рост доходов или прибыли.
На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает
На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает — это выражение народной мудрости, которое намекает на то, что мир полон сюрпризов и не всегда всё идёт по плану.
Right-Hand Man
Right-Hand Man — это твой главный чел, без которого никак. Обычно это тот, кому можно доверить всё, кто всегда на подхвате и прикроет спину.
Бывает, что у жены муж умирает
«Бывает, что у жены муж умирает» — это фраза, используемая для подчеркивания пренебрежительной реакции, когда в ответ на «бывает» хочется показать, что равнодушие не всегда уместно. Также
Коготок увяз, все птичке пропасть
Коготок увяз, все птичке пропасть — это предостережение о том, что один неверный шаг может привести к цепочке неприятностей, из которых сложно выбраться.
A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand is worth two in the bush — это пословица, которая означает, что лучше иметь что-то надёжное сейчас, чем надеяться на большее, но не гарантированное в будущем.
Blow Out
Blow Out — это сленговое обозначение для чего-то крупного, грандиозного или чрезмерного. Может относиться к вечеринкам, распродажам или даже неудачам.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.
Это друг по конец рук.т друг на всех вдруг
«Это друг по конец рук» — это человек, с которым ты на одной волне, всегда рядом и поддерживает даже на расстоянии. «Этот друг на всех вдруг» — тот, кто вроде как свой, но в решающий момент может
Отбиться от рук
Отбиться от рук — это когда кто-то начинает вести себя по своему усмотрению, игнорируя правила и авторитеты, становится как бы "неуправляемым" или "вышедшим из-под контроля".
Поезд ушёл
Поезд ушёл — это метафора для описания момента, когда шанс или возможность упущены навсегда, как ушедший поезд, который не вернётся обратно на станцию.