Out of the woods
Out of the woods — это когда ты наконец-то выбрался из проблем или опасной ситуации. Типа, фух, выдохнул, но ещё не время расслабляться.
Значение 1. Когда ты почти справился с трудностями, но ещё не до конца в безопасности. Типа, ты на финишной прямой, но не расслабляйся.
Примеры: «Экзамены сдал, но диплом ещё не защитил — не out of the woods», «После ссоры с мамой помирились, но ещё не out of the woods, надо наладить общение».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Over the river and through the woods
"Over the river and through the woods" — это выражение, обозначающее поездку к родным на семейные праздники или ужины. Это как сказать: «сейчас отправлюсь к своим на тусу», но с намёком на
Neck of the woods
"Neck of the woods" — это сленговое выражение, описывающее район или место, где кто-то живёт или часто бывает. Часто используется, чтобы поинтересоваться, как дела в этой местности.
Хочешь мира, готовься к войне - кто сказал?
"Хочешь мира, готовься к войне" — это фраза, напоминающая о том, что для достижения и поддержания мира необходимо быть готовым к трудностям и конфликтам. Происходит из латинского выражения
I’m pooped out
I’m pooped out — это выражение на английском языке, которое обозначает состояние крайней усталости или изнеможения. Используется, когда сил уже нет ни на что.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Кто друг прямой, тот брат родной
Кто друг прямой, тот брат родной — это фраза, которая подчёркивает, что честный и открытый друг может стать ближе, чем родной брат. Она говорит о силе искренней дружбы, основанной на доверии и
Йа вап аут канни
Йа вап аут канни — это багамское ругательство, адресуемое женщинам. Указывает на физическое состояние с негативной коннотацией.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.
Солд аут
Солд аут — это когда все билеты на событие улетели влёт, и на концерт или мероприятие уже никак не попасть.
Солд-аут
Солд-аут — это когда все билеты или товары раскуплены, и больше их не найти.
Держать порох сухим
Держать порох сухим — это быть всегда наготове, не расслабляться и ожидать любой поворот событий, чтобы встретить их во всеоружии.
Out for blood
Out for blood — это когда кто-то настроен по-боевому и готов идти до конца, чтобы победить или отомстить.