Over the river and through the woods
"Over the river and through the woods" — это выражение, обозначающее поездку к родным на семейные праздники или ужины. Это как сказать: «сейчас отправлюсь к своим на тусу», но с намёком на традиции и уют.
Происходит из старой песни о Дне Благодарения, но в сленге подойдёт к любому семейному движу, когда собираешься ехать к бабуле или дяде на праздник.
Примеры: «Завтра опять "over the river and through the woods" к бабуле на пироги», «Типа, опять "over the river and through the woods" на семейный ужин, но это будет круто!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Ривер
Ривер — это термин из покера, означающий финальный этап игры, а также последнюю пятую карту, выкладываемую на стол. Кроме того, ривер — это визуальный эффект, когда пробелы в тексте формируют
Будет и на нашей улице праздник
«Будет и на нашей улице праздник» — это уверенность в том, что удача и успех однажды постучатся в твои двери, даже если сейчас всё не очень.
Жену отдай дяде, а сам иди к бляди
«Жену отдай дяде, а сам иди к бляди» — это выражение, которое указывает на ситуацию, когда от тебя требуют многого, не предлагая ничего взамен.
Ебучие пироги
Ебучие пироги — это эмоциональное восклицание, применяемое в моменты внезапных негативных происшествий, когда всё идёт наперекосяк.
Out of the woods
Out of the woods — это когда ты наконец-то выбрался из проблем или опасной ситуации. Типа, фух, выдохнул, но ещё не время расслабляться.
Тру эмо
Тру эмо — это те, кто реально живет эмо-культурой, не играя на публику. Они не просто в теме, они — её душа.
Neck of the woods
"Neck of the woods" — это сленговое выражение, описывающее район или место, где кто-то живёт или часто бывает. Часто используется, чтобы поинтересоваться, как дела в этой местности.
Leaf through
Leaf through — это когда ты быстро пролистываешь страницы книги или журнала, особо не вникая в каждую строчку. Это как скользить по тексту, не задерживаясь на деталях.
Тру-эмо
Тру-эмо — это не просто стиль в одежде или прическа, а настоящее душевное состояние, полное глубоких эмоций и переживаний.
Through thick and thin
Through thick and thin — это о верности и поддержке, когда друг друга не бросают ни в беде, ни в радости. Эта фраза говорит о том, что важно быть рядом всегда, несмотря на трудности.
Тру стори
Тру стори — это рассказ о реальных событиях, которые якобы произошли в жизни автора. Часто используется для придания повествованию достоверности и эффекта.
Семейные ценности
Семейные ценности — это набор традиционных устоев и правил, которые противопоставляют себя всем современным трендам и альтернативам.