Pick Someone’s Brain
9
0Заглянуть в чью-то голову — это когда ты обращаешься к кому-то за мудростью или инфой. Обычно это про то, что нужно узнать какие-то хитрые штуки от профи.
Залезть в чужой мозг — это, по сути, попросить совета или инфы у человека, который реально шарит в теме. Часто юзается, когда надо прокачаться в каком-то деле или получить экспертное мнение.
Примеры: «Бро, дай залезть в твой мозг по поводу этих акций, а?», «Мне надо к тебе в голову заскочить по поводу того, как замутить этот проект», «Можно я у тебя инфы подрезать насчёт новых трендов?»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Полесский брэйн
Полесский брэйн — это хитрая тактика для экономии вопросов в интеллектуальных играх, особенно в брейн-рингах.
Брэйн
Брэйн — это сленговое название интеллектуальной игры, подобной брейн-рингу. Используется в среде знатоков и тех, кто любит напрячь мозги.
Pick and roll
Pick and roll — это когда вы с кем-то двигаетесь в унисон, чтобы обойти трудности, как в танце. Из баскетбольного сленга перекочевало в повседневное общение.
Brain Drain
Brain Drain — это когда умники и спецы сваливают из компании или страны в поисках лучшей жизни. Типа такой массовый интеллектуальный побег за границу или к конкурентам.
To pick up a bargain
To pick up a bargain — это когда ты ловко урвал что-то крутое по дешёвке, а то и вовсе на халяву. Типа, шопинг как искусство!
Лохматить мозг
Лохматить мозг — это когда тебя грузят нудными и сложными разговорами, от которых хочется сбежать.
Насчёт картошки дров поджарить
«Насчёт картошки дров поджарить» — это шутливый способ попросить о помощи или сменить тему разговора, не будучи слишком настойчивым.
На чужой роток не накинешь платок
На чужой роток не накинешь платок — это когда пытаешься удержать кого-то от болтовни, но безуспешно. Говорит о том, что чужие уста не заткнёшь, и секреты могут всплыть наружу.
Пик слика
Пик слика — это грубое датское оскорбление, означающее «членосос» или «(х)уесос», применяемое для унижения мужчин.
Га ээн пик зэйган
Га ээн пик зэйган — грубое выражение для отправки надоедливого человека куда подальше. Прямой перевод с нидерландского звучит как «иди соси член».
Не суй свой нос в чужой вопрос
"Не суй свой нос в чужой вопрос" — это фраза, которая на молодежном языке намекает, что не стоит слишком активно интересоваться чужими делами и вмешиваться в то, что тебя не касается. Это
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.