Правила техники безопасности написаны кровью
«Правила техники безопасности написаны кровью» — это выражение, которое подчеркивает, что многие инструкции по безопасности основаны на горьком опыте прошлых ошибок и трагедий.
Не учи хромать, у кого ноги болят
Не учи хромать, у кого ноги болят — это фраза о том, как важно не давать советы тем, кто и так знает, как справляться со своими проблемами. Уважительное напоминание о том, что чужой опыт и знания
Приделать ноги
Приделать ноги — значит украсть что-то так, будто оно само убежало.
Pump the brakes
Pump the brakes — это совет замедлить ход событий и взглянуть на ситуацию с осторожностью. Идиома пришла из автомобильного мира, где важна осторожность на дороге.
Милого побои недолго болят
«Милого побои недолго болят» — это пословица о том, что любовь делает нас терпимее к обидам и конфликтам в отношениях, помогая прощать и двигаться дальше.
Johnny pump
Johnny pump — это сленговое название пожарного гидранта, популярное в некоторых районах Северной Америки, особенно в Нью-Йорке.
Крутой
Крутой — это тот, кто выделяется на фоне других благодаря своей уверенности, успеху или дороговизне. Это слово описывает как людей, так и вещи, которые производят впечатление своей качественностью
Крепатура
Крепатура — это состояние, когда мышцы ноют и болят после интенсивной физической активности. Знакомо каждому, кто хоть раз занимался спортом или просто давал себе нагрузку после долгого перерыва.
Дареному коню в зубы не смотрят?
«Дарёному коню в зубы не смотрят» — это фраза, которая напоминает нам, что не стоит придираться к подаркам или вещам, полученным бесплатно. Принял дар — радуйся, а не ищи изъяны.
мем Цепь Арго
Цепь Арго — мем, высмеивающий навязчивую рекламу дешёвой бижутерии в стиле «магазина на диване». Стал популярным из-за парня, который пытался продать эту цепь с чрезмерным самодовольством.
пружить
"Пружить" — это значит зажигать на танцполе, весело проводить время, активно отдыхая.
Dance up a storm
Dance up a storm — это когда танцы и движуха на полную катушку, прямо как буря. Это про то, как зажигать на танцполе, будто завтра не наступит.
