Pump the brakes
Pump the brakes — это совет замедлить ход событий и взглянуть на ситуацию с осторожностью. Идиома пришла из автомобильного мира, где важна осторожность на дороге.
Когда ты "pump the brakes", ты как бы говоришь себе: «Эй, немного притормози и подумай, прежде чем делать резкие движения!»
Примеры: «Ты слишком разогнался с этой вечеринкой, может, стоит pump the brakes и подумать, кого звать», «Я понимаю, что ты в восторге от этой идеи, но давай pump the brakes и обсудим детали», «Может, не стоит сразу покупать билет? Pump the brakes и проверь, что всё окей с планами».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Hit the brakes
Hit the brakes — это фраза, означающая замедлить ход событий или остановиться, чтобы обдумать ситуацию и не наделать ошибок. Используется, когда нужно затормозить или пересмотреть свои действия.
Pump
Pump — это многозначное слово, которое может означать как «прокачку» чего-то, так и жаргонные термины в различных сферах жизни, включая фитнес и уличные субкультуры.
Ход
Ход — это шаг в цепочке действий или решений, часто используемый в стратегических играх или в разговоре о планах.
Johnny pump
Johnny pump — это сленговое название пожарного гидранта, популярное в некоторых районах Северной Америки, особенно в Нью-Йорке.
Где совет, там и свет
Где совет, там и свет — это выражение, которое говорит о том, что в отношениях, где есть поддержка, единство и любовь, всегда царит гармония и радость. Это как маячок, указывающий на важность
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи
Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи — это фраза, напоминающая, что иногда лучше выложить больше денег за качественный товар, чем тратиться на некачественные дешёвки.
Не окрикнув, и к лошади не подходят
«Не окрикнув, и к лошади не подходят» — это напоминание о том, что в любой ситуации нужно действовать с осторожностью и предусмотрительностью, чтобы избежать ненужных проблем и конфликтов.
Совет да любовь, нам свет стоит
Совет да любовь, на этом свет стоит — это выражение, обозначающее, что жизнь и общество держатся на мудрых советах и искренней любви между людьми.
Прежде смерти не умрешь
«Прежде смерти не умрешь» — это пословица, отражающая философию фатализма: мол, пока твой час не пришёл, никакая беда не коснется.
Удалось свинье на небо взглянуть
Удалось свинье на небо взглянуть — это когда кто-то, обычно занятый рутиной и бытовыми делами, вдруг начинает философствовать или рассуждать о высоком. Смотрится это немного комично и непривычно.
Понимаю, когда вынимаю
Понимаю, когда вынимаю — это шуточная фраза-рифма, которую бросают в ответ на вопрос о понимании, намекая, что человек вникнет в суть позже.
Не зная броду, не суйся в воду
Не зная броду, не суйся в воду — совет не лезть в дела, в которых ты не шаришь, пока не изучишь всё досконально. Это как предупреждение: не спеши, подумай головой.