Skating on thin ice
Skating on thin ice — это ситуация, когда ты играешь с огнём и рискуешь вляпаться в неприятности, причём вероятность фейла зашкаливает.
Значение 1. В офисе: когда начальство вот-вот ухватит тебя за оплошность.
Значение 2. В отношениях: когда твои слова или поступки могут взорвать терпение второй половинки.
Значение 3. В политике: когда заявления могут подорвать репутацию и вызвать хейт.
Примеры: «Не нарывайся, ты уже на тонком льду», «Твоя тусовка — это как кататься на тонком льду, особенно когда не знаешь, кто там будет».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Walk on thin ice
Walk on thin ice — это быть в опасной зоне, где любое слово или действие могут привести к беде. Когда рискуешь, будто идёшь по трескучему льду.
Начальство не опаздывает, начальство задерживается
Начальство не опаздывает — начальство задерживается — это фраза, которой можно шутливо оправдать опоздание. Подчеркивает, что руководители могут быть заняты важными делами, а обычные сотрудники
Play with fire
Play with fire — это когда ты рискуешь и заигрываешь с опасностью, которая может обернуться большими проблемами или даже бедой.
Начальство надо знать в лицо
Начальство надо знать в лицо — это выражение, указывающее на важность уважения и установления хороших отношений с теми, кто выше тебя по иерархии. Это как золотое правило для тех, кто стремится к
Through thick and thin
Through thick and thin — это о верности и поддержке, когда друг друга не бросают ни в беде, ни в радости. Эта фраза говорит о том, что важно быть рядом всегда, несмотря на трудности.
Не айс
«Не айс» — это фраза, выражающая неудовлетворённость или разочарование чем-то. Используется, когда что-то не оправдало ожиданий.
Ice Bucket Challenge
Ice Bucket Challenge — это популярный среди молодёжи флешмоб, где участники обливаются ледяной водой.
Днём с огнем не сыщешь?
Днём с огнём не сыщешь — выражение, означающее, что найти что-то крайне редкое или недоступное практически невозможно, даже если прилагать большие усилия.
Подорвать
Подорвать — это резко сорваться и отправиться куда-нибудь, когда захотелось приключений или просто сменить обстановку.
On ice
On ice — это когда ты временно откладываешь свои планы или дела на попозже, потому что сейчас не время или нет возможности.
Как корова на льду
Как корова на льду — фраза, намекающая на неловкость и неуклюжесть в движениях или действиях. Это как когда ты пытаешься стоять на льду без коньков и постоянно скользишь.
Зашкаливает
Зашкаливает — это когда что-то выходит за пределы обычного, переполняет своей мощностью или эмоциями. Часто используется для описания чего-то невероятного или чрезмерного.