Skeleton in the closet
Skeleton in the closet — это скрытая темная тайна из прошлого, которую кто-то боится раскрыть, словно старый скелет, запертый в шкафу.
Значение 1. Часто это касается личных секретов, которые могут испортить репутацию, если они всплывут на поверхность.
Значение 2. У знаменитостей и политиков это может быть связано с крупными скандалами, которые тщательно скрываются от публики.
Примеры: «Да у него таких скелетов в шкафу, что сериал можно снимать», «Когда этот скандал вскрылся, оказалось, что у неё целый шкаф с костями», «Все думали, что он святой, а оказалось — скелет в шкафу похоронен».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Skeleton in One’s Closet
Skeleton in One's Closet — это скрытая тайна или факт из прошлого, который человек тщательно прячет от всех остальных.
Скелет в шкафу
Скелет в шкафу — это скрытый секрет или неприятная тайна, которую человек или организация стараются держать в тайне из-за её потенциальных негативных последствий.
Skeleton in the Cupboard
Skeleton in the Cupboard — это скрытый секрет или неловкий факт из прошлого, который человек предпочитает не раскрывать. Чаще всего используется, когда речь идёт о каких-то старых поступках или
вскрылся
Вскрылся — разговорное выражение, означающее либо серьёзное утомление, либо суицид, часто ассоциируется с лезвием.
Skeleton Crew
Skeleton crew – это минимальный набор людей, которые всё ещё могут держать всё на плаву. Это как когда на тусовке остаётся только пара человек, но они всё равно продолжают веселиться.
To have a skeleton at the feast
To have a skeleton at the feast — это когда на тусовке что-то неприятное портит кайф. Это может быть человек или событие, которые вносят нотку грусти, когда все остальные веселятся.
Муж не шкаф - подвинется
"Муж не шкаф - подвинется" — это выражение намекает на то, что наличие супруга не обязательно является преградой для новых романтических отношений. Используется с долей юмора, но может
Шкаф
Шкаф — это прозвище для человека внушительных габаритов, как по росту, так и по ширине. Обычно так называют тех, кто активно занимается спортом и имеет мощное телосложение.
тёмная тёма
Тёмная тёма — это кодовое слово, чтобы активировать тёмный режим в приложении ВКонтакте. Пиши так в комментах — и всё станет чёрным.
Как срать, так штаны снимать
Как срать, так штаны снимать — это фраза, подчеркивающая, что надо делать всё вовремя, иначе придётся метаться и решать проблемы в последний момент.
Russian Hackers
Russian Hackers — это прозвище для российских киберпреступников, известных своими хакерскими подвигами, которые часто приводят к утечкам данных и кибератакам на глобальном уровне.
It Was A Dark and Stormy Night
It Was A Dark and Stormy Night — это клише из литературы, символизирующее начало чего-то таинственного или пугающего. Используется, чтобы создать атмосферу напряжения или предвещания чего-то