Swamped
Swamped — это когда у тебя столько дел, что ты еле-еле продираешься сквозь них, как будто тебя захлестнуло волной забот и заданий.
Когда всё навалилось и ты не знаешь, за что хвататься, тебя можно назвать swamped. Это как если бы ты застрял в болоте из дедлайнов и задач.
Примеры: «Не звони, я в болоте, swamped по уши», «У меня голова кругом, swamped на работе», «После запуска проекта я просто swamped, даже поесть времени нет».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Голова идёт кругом?
Голова идёт кругом — это фраза, описывающая состояние, когда человек настолько перегружен мыслями или делами, что не может сосредоточиться и теряет ясность ума.
To be snowed under
To be snowed under — это когда тебе навалили столько дел, что выбраться из этого завала почти нереально. Чувствуешь себя будто под снежной лавиной из задач и обязанностей.
Пошел на охоту, да засосало в болоте
«Пошел на охоту, да засосало в болоте» — это выражение, обозначающее неудачу или фиаско в попытке достичь чего-то значимого. Используется с иронией, когда кто-то переоценил свои силы или столкнулся с
Еле еле душа в теле
Еле еле душа в теле — это фраза, описывающая человека или предмет, находящегося на грани истощения или разрушения. Употребляется, когда кто-то или что-то едва держится на плаву.
No rest for the weary
No rest for the weary – это когда у тебя столько дедлайнов и задач, что не видишь ни сна, ни отдыха.
Засел по уши
Засел по уши — это когда ты так загружен или увлечён чем-то, что выбраться из этого состояния без помощи просто нереально.
Школьник в Болоте мем
Школьник в болоте — это мем про необычные фотки, которые школьники делают в самых странных местах, чтобы хайпануть. Появился из конкурса на самую креативную фотку без фотошопа.
Кругом-бегом
Кругом-бегом — это итоговая сумма или конечный результат. Используется, когда нужно подвести баланс или описать ситуацию в целом.
Up to One's Neck
Up to One's Neck — это когда ты по уши в делах или проблемах. Ощущение, что утопаешь в рутине или сложной ситуации, и выхода не видно.
Up to one’s ears
Up to one's ears — это когда ты настолько загружен делами или проблемами, что уши уже в них утонули. Это про состояние, когда времени в обрез и всё на пределе.
Макаронить уши
Макаронить уши — это мастерски обманывать и вводить в заблуждение, рассказывая что-то неправдоподобное.
Будь знаком, а ходи кругом
«Будь знаком, а ходи кругом» — это про уважение к личному пространству. Знакомы? Круто, но не надо врываться без стука.