Teach someone a lesson

Teach someone a lesson — это когда ты решаешь проучить кого-то за их косяки, чтобы они больше так не делали. Это как когда ты наказываешь друга за то, что он тебя подставил, чтобы он понял, что так делать не круто.

Значение 1. Используется, когда кто-то должен понять, что их поведение было неправильным, и ты решаешь их 'вразумить', чтобы они больше так не поступали.

Значение 2. Может применяться, когда ты хочешь показать другим, что за плохое поведение будут последствия. Например, если ты решаешь не делиться пиццей с теми, кто тебя обидел, чтобы они поняли, что ты не будешь их терпеть.

Примеры: «Он опять опоздал, пора преподать ему урок», «После того как она перестала отвечать на сообщения, я решил показать ей, что так не пойдет», «Дал другу по шее за то, что он слил наш секрет, чтобы он запомнил, как это неправильно».