The cream of the crop
The cream of the crop — это отборная элита из людей или вещей, которые считаются самыми топовыми и качественными в своей сфере. Используется, чтобы подчеркнуть высший класс или уровень.
Значение 1. Описание самых лучших в своей области — будь то люди, продукты или достижения. Эдакая высшая лига, куда попадают только самые достойные.
Значение 2. Метафора, позаимствованная из области кулинарии, где сливки представляют собой самый вкусный и ценный продукт.
Примеры: «В этом универе учатся только the cream of the crop», «Наши тусовки — это просто the cream of the crop», «Он — the cream of the crop среди блогеров».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Высшая лига
Высшая лига — это топовый уровень мастерства в ЧГК (Что? Где? Когда?). Термин часто используют, чтобы подчеркнуть высокий уровень интеллекта или мастерства в какой-либо области.
Like the cat that got the cream
Like the cat that got the cream — это когда выглядишь довольным, как кот, которому достались сливки. Обычно обозначает человека, который получил то, что хотел, и теперь кайфует от своего успеха.
Egg cream
Egg cream — это напиток, состоящий из молока, шоколадного сиропа и содовой, несмотря на своё название, не содержит ни яиц, ни сливок.
Top of the class
Top of the class — это звание для тех, кто разрывает учёбу, всегда на коне и с самыми крутыми оценками в классе. Это как быть на вершине школьного Олимпа.
Cream pie
Cream pie — это сленговое выражение, обозначающее интимный акт, при котором сперма остаётся на теле партнёрши после полового акта.
Витч-элита
Витч-элита — это поклонники мультсериала и комиксов W.I.T.C.H., которые активно обсуждают и делятся своими мыслями на анонимных имиджбордах, считая себя частью избранного сообщества.
Peaches and cream
Peaches and cream — это выражение, описывающее сверхгладкую и нежную кожу в интимной зоне женщины, символизируя её привлекательность и здоровье.
Лига плюща
Лига плюща — это топовый клуб университетов в США, где учёба по цене как полёт на Луну, но зато можно стать истинным мастером своего дела и обрести связи на весь мир.
ESL
ESL — это сокращение, которое может означать "English as a Second Language" или "Electronic Sports League". В первом случае — это изучение английского как второго языка, во втором
Класс
Класс — это эмоциональное восклицание, передающее восхищение или одобрение. Такой отзыв часто используют, чтобы подчеркнуть превосходное качество чего-либо.
По самые небалуйся
По самые небалуйся — выражение, обозначающее крайние пределы, полное погружение или максимальное усилие в каком-либо действии. Часто используется в молодёжной среде для передачи ощущения
Как в лучших домах Парижа
Как в лучших домах Парижа — это когда что-то сделано на высшем уровне, с особым шикарным подходом и вниманием к деталям, как будто ты на вечеринке в самом сердце Парижа.